Muusa e muusuuru
Zainab Muhd Kazaure
Tawanda Mhandu

Muusa bee danyooɓe maako e njooɗoo wuro wi'eteengo Kagadama, nder leydi Naajeeriya.

Muusa o tiɗɗo, ammaa o mari caatal hoore.

1

Muusa o ɓiɗɗo toonyotooɗo higooɓe maako. E mo fiyaɓe koo ndeye.

Koo toye to o yiʼi dabbaaji, kanji maa o toonyooɗi, o fiyaɗi.

2

Nyalaande feere dow laawol wartugo diga janngirde, o yiʼi muusuuru.

O hoosindu, o hoorindu wuro maɓɓe.

3

Sey baaba maako wiʼimo, "Muusa, kul! Alu toonyaago muusuuru! Hoorundu ton to tawuɗaandu."

4

Ammaa Muusa sali nanugo. O maɓɓindu nder akooti.

5

Sey jemma o fukkii, o ɗaanii, o waɗi ka koyɗi.

Nder koyɗol Muusa yiʼi no muusuuru ɓeydiri mawnugo naaʼ seɗɗa. Nden ndu doggoyi ndu ɓaditiimo, ndu maɓɓiti honnduko, nden nyiiƴe maaru e ceeɓi bana piɗirgal. Ndu yiɗi nyaamugomo!

6

Muusuuru ndun fuɗɗi moɗugo koyɗe Muusa, haa ndu moɗii reeta koyɗe maako, yottii koppi.

Sey mo fini.

7

Nde weeti Muusa hoori muusuuru ton to mo tawunoondu.

O wiʼi, o meetataa toonyaago goɗɗo koo dabbaaji fuu.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Muusa e muusuuru
Author - Zainab Muhd Kazaure
Translation - Abdullaahi Aadamu Bappa
Illustration - Tawanda Mhandu
Language - Fulfulde Mbororoore
Level - First paragraphs