ǃKhoeni ge axab xa
Ingrid Schechter
Megan Barry

Gemob tsî Nelsonni hâkha ge ge khoe-ǃgâgu ī.

1

Gemob ge tsēkorobe ge re skolǃgû, xawe Nelsonni ge ge dī tama hâ i.

2

ǁîkha dadab ge kai-ǃās ǃnâ gere sîsen.

ǁGûs ge ǃhanab ǃnâ gere sîsen.

3

ǀGui tsēb ge ǁgûba mari-e tāb ai ge ǀuru.

Nelsonni ge nē marisa ge ū.

4

ǁGûb ge nēs xa kaise ge ǁaixa.

5

Ob ge Nelsonna ge ǃlkhoebē.

Tsîb ge ge ǃgû, tsî ge ǃgû, hoaraga tsēsa.

6

Hoaraga ǃoesab ge hais ǃnaka ge ǂnû.

7

ǃGâsab, Gemob ge ge hōǂnôa bi tsî ge ǁaru-ū bi.

8

"Tare-ets go ǃnariba marisa?" tib ge ǁgûba ge dî bi.

9

"Tare-ets ge ǃkhoeniba?" tis ge ǁgûsa ge dî bi.

10

"Kaise ta go ǃhausen," ti mî tsîb ge marisa ge mā-oa.

11

On ge ǁnamǂgā bi tsî ge ǁkhoaxase hâǁare.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
ǃKhoeni ge axab xa
Author - Ingrid Schechter
Translation - Mattheus Goraseb
Illustration - Megan Barry
Language - Khoekhoegowab
Level - First sentences