Nema Oothuma Osola
Little Zebra Books
Mirjam Gyger

Ola ti Nema.
Nema onamusona.
Nema onasona esaaya.

1

Nema onasona ni osalo.
Osalo woomala.
Nema onachuna othuma osalo.
Onachuna ikhorowa wi athume ichu.
Ikhorowa sene onaya ophwanya woowi?

2

Nema onoona mwiri.
Mwiri ori vakhiviru.
Mwiri wookhalano sawiima.
Sawiima sene mapapaya.
Mpapaya osiva.

3

Nema ookhalano ekopo.
Nema onnathomola ni ococa mapapaya.

4

Nema oophiya omusika.
Yoowo oophiya omusika akunshe mapapaya.
Yoowo onachuna otumiha mapapaya.

5

Oomoona muchu mmoha.
Muchu oothuma mpapaya.
Yoowo oomunnya ikhorowa Nema.
Nema onnatumiha mapapaya mancipale.
Nema onaya othuma osalo ni ikhorowa.

6

Omusika weiwo ahoona enka.
Yoowo haathumme enka.

7

Omusika weiwo ohoona tho isuwaari.
Yoowo haathumme isuwaari.

8

Omusika weiwo ahoona ethokwa.
Yoowo haathumme ethokwa.

9

Omusika weiwo aahoona iphaawu.
Yoowo haathumme iphaawu.

10

Nema aamoona muchu mmoha.
Muchu aatumiha osalo.
Nema aathuma osalo.

11

Nema ookhalano osalo.
Nema oohakalala.
Yoowo onamaliha osona esaaya ni osalo.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Nema Oothuma Osola
Author - Little Zebra Books
Translation - Little Zebra Books
Illustration - Mirjam Gyger
Language - Elomwe
Level - First paragraphs