Amaliibwa?
Jacinta Recha
Marion Drew

Lwali lulala, ghaliyo amaka nga galina abaana ikumi nababiri.

1

Omutoigo. Omusaadha yasimba ku mpamboi mu nhimiroye. yakoba abomumakage, "Ndhagaine empambo dhino aye tidhidhi kisimbe ki kwedhiva." Yabalabula, "Timulya kibala okutola ku nga tumaze kutegera nhi ki."

2

Empambo dhakula mangu dhafukamu ebisimbe. Ekisimbe kyafaanana nga ebiyro. Nga ebibala ebyekulungululivuvbituse okukungulibwa.

3

Kale aksseera kano, Bbaabba yavaku ekawe, okuja okukola. Maama yaja mukatale okuletera abaana be emmere.

4

Abaana baali nga endhala eibaluma inho nga ti basobola na kulinda maama ghaibwe kwira. Omwana omukulu yakoba, "bonayo, nkakasa nga ago maliibwa, tutoleku!" Kale tutolaku kubisimbe. Baabifumba,era baalya okutuusa bwebaiguta.

5

Abaana boona boona baagwa ghansi, baafa! Maama ghaibwe gheyaira ghaka, yaayagana abaana be balambaire kwitaka nga baafu. Yabona oluwuusu lwa amaliibwa ku sowaani.

6

Yaayeta akigibwa yakasaba katuume kaje ye ibaawe.

7

Akajibwa bwekatuka mukifo omusaadha gheyali akolera, kayemba akemwembera akemba kano: Tisi etisiya mumbo Tisiyo kuloola ondyeki, tisi tisi mawondho ki yalaka, tisi tisi kamalira abaana, tisi tisi ikumi nababiri, tisi tisi.

8

Omusaadha yaatya ghe yawulira akemba ka akagibwa. Yainhama olugendho lwe ghaka era yaja nga ayanguwa nga bwasobola.

9

Mungira yayemerera okwebuuza ku magezi ago omuyambi. Omuyambi yawuliriza emboozi yo omusaadha, era yamuwa akati akeirogo.

10

Omusaadha bweyatuka eghaka, yagema buli ku mwana na akati akeirogo. Abaana mpolampola baira engulu neera.

11

Okuva olunaku olwo, abaana tibaira ngayo kulya maliibwa.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Amaliibwa?
Author - Jacinta Recha
Translation - Kyambogo University, Victor Muwanguzi
Illustration - Marion Drew
Language - Lusoga
Level - First paragraphs