Ng’Abaruae
Clare Verbeek
Cathy Feek
Ng’aturkana

Ewik loben, abu ayong atanyu ng'abaruae nakaalak.

1

Akwaar na apei abu eketedekan kang kigir abarua loketataman kang.

2

Edeka Thabisile. Echamakina iboikin nawi.

3

Akwaar na ng'arei abu ayong ataanyu abarua anakilas kang.

4

Tojoker atipei, Thabisile!

5

Akwaar na ng'auni abu ataanyu abarua alopaekang alokajokon akidwng daang.

6

Achori ayong etorube lo kotere iyong. Amina na ebunit ani a Dudu.

7

Akwaar na ng'omon abu ayong ataanyu abarua ani aitiokang.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ng’Abaruae
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Dennis Lokitare
Illustration - Cathy Feek
Language - Ng’aturkana
Level - First words
© School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal 2007
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx