Omuvuzi gha Takisi eyasooka
Melissa
Catherine Groenewald

Olwa leelo tusazegho okuja e Mbaale tucaalireku mikwano gyaife.

1

Twaja mu ikungaaniro eryatakisi twayagaana eetakisi. Niife abaasaaka okutyama.

2

Twalinda twalinda okutuuka Takisi lweyaidula.

3

Twatandhiika okuvuga mu luguudho. Kuluguudho okwo twaigiza abantu bangi.

4

Ni abantu bangi.

5

N'abantu bangi.

6

N'abantu bangi!

7

Twavuga n'ebigugu bya dhuuma omutyere ni dhuuma.

8

Twabona ente, ebbuzi ni enkoko.

9

Twabona egaali, Booda booda ni ebimotoka.

10

Era twabona olusozi olunene lwebeta Erigoni.

11

Gwali mwidhuzo na ibbugumu mu Takisi.

12

Aye twamaliriza nga tutuuse e mbaale era twabona mikwano gyaife.

13

Lwali lunaku luswifu.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omuvuzi gha Takisi eyasooka
Author - Melissa, Laura
Translation - Abdul Maged Mbago, Kyambogo University
Illustration - Catherine Groenewald, Cathy Feek, Marion Drew, Mango Tree, Silva Afonso, Paleng Children’s Centre, Elgon, rice, Wiehan de Jager
Language - Lusoga
Level - First sentences