Document

Omughala eya guluka

Ingrid Schechter

Nusha kaali kaghala akataali kakalamu mu kintu kyonakyona.

1

Aye bweyaghaza emyaaka ikumi nebiri yeyagaana nga asobola oku guluka.

2

Yaguluka yaaja kw'isomero bweyali akereighe.

3

Yagulukanga kunkomerero ya wiiki yaaja ewa dhaada we.

4

Yaguluka yaaja mukiya kuba kyali kyangu inho.

5

Yaguluka aytuuma issemayandha paka kwisiinzizo

6

Yaguluka yaaja ku nhandha yaabona abantu nga bali kukobagana kunsaya.

7

Yaguluka yaanoga ebinaazi okuva ku miti.

8

Abantu baamusasula oku yamba okutaaku obusulya.

9

Bakagwa be bonaboona ba mubuuza bweya kikola.

10

"Olina enho namaani," yakoba, "era olina okuba bweenhebweenhe nga oyeenda okukikola."

11

Olunaku lulala yayagaana omwisuka eyali nga yeena asobola okuguluka.

12

Batandhiika kugiira ghala.

13

Bayinza okuba nga bafumbirwagana era bafuna abaana mukukomenkereza.

14

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Omughala eya guluka

Author - Ingrid Schechter
Translation - Edison Kasajja, Kyambogo University
Illustration - Ingrid Schechter, Amir Bachir António Necas
Language - Lusoga
Level - First sentences