Maama acuuka
Ursula Nafula
Catherine Groenewald
Lusoga

Maama wange bweyali nga akali muto, twacaaliranga bakagwabe naye.

1

Yantwalanga mu'kiya okugula eiva.

2

Yatwala muganda wange mu'kibuga.

3

Yandhegeresa amainha age'bintu ebimera.

4

Aye maama bweyakairigha, omugongo gwa'mwegheta.

5

Ebiseera ebisinga bunene yasigalanga ghaka nga ayogera na'baana ba'baliranwa baife.

6

Nga alwalalwala buli kiseera.

7

Nga atambula na'bukalubirivu.

8

Baidhukulube baja bamucaliraku mu'kiwumulo.

9

Baliranwabe bamuletera a mata okuva kwidhuka.

10

Ate nga bweyali omutomuto yali mugumu.

11

Buti maama mukaire, era mugonvugonvu.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Maama acuuka
Author - Ursula Nafula
Translation - Kyambogo University, William Balyegisagha
Illustration - Catherine Groenewald, Jesse Breytenbach, Mango Tree, Rob Owen, Silva Afonso, Vusi Malindi
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source