Vayu, upepo
Madhuri Pai
Rijuta Ghate

Ninapomaliza kuoga kwa maji moto, mwili wangu huwa majimaji na kuhisi baridi.

Ninajua anayesababisha mwili kuhisi baridi. Vayu, upepo!

1

Kwenye kikombe kuna maziwa moto sana. Baada ya muda, maziwa yanapoa.

Ninajua anayesababisha jambo hili kutendeka. Vayu, upepo!

2

Pazia za dirisha zinapapatika polepole zikinigusa uso.

Ni nani husababisha jambo hili kutendeka? Vayu, upepo!

3

Ninaona radi. Mawingu meusi yananikaribia.

Ninajua anayesababisha jambo hili kutendeka. Vayu, upepo!

4

Matawi yanayumbayumba na majani yanapepea. Maua yanadondoka kutoka mtini.

Ninajua anayesababisha haya yote. Vayu, upepo!

5

Tunapocheza nje, tunanukia pipi anazotayarisha mama.

Ninajua anayesababisha hili kutendeka. Vayu, upepo!

6

Bilauri iliyokuwa dirisahani, imeanguka na kuvunjika. Namshukuru Mungu haikuniangukia. Ninajua aliyesababisha ukatili huu. Bila shaka ni Vayu, upepo!

7

Firimbi imepulizwa. Gari la moshi linafika kituoni. Siwezi kuliona, lakini nausikia mngurumo wake.

Ninajua aliyesababisha haya. Vayu, upepo!

8

Haonekani. Hasikiki. Hufanya kazi zote kisirisiri. Anaweza kuwa ni nani? 

Mimi ninamjua! Vayu, upepo!

9

10
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Vayu, upepo
Author - Madhuri Pai, Rohini Nilekani
Translation - Brigid Simiyu
Illustration - Rijuta Ghate
Language - Kiswahili
Level - First sentences