Okukoba gheekaza
Mariam Mohammed
Rob Owen

Omuntu, Empologoma, Ekiyiri ni Endogoyi byaja mu lutalo.

1

Omwami n'omucaala baikirizigania okubaitira ente.

2

Buli mulala yayenda ekitundu ku nte. Baasuubiza ebirabo.

3

Omwami n'omucaala baagha buli kisolo ekitundu eky'ente kyekyayenda.

4

Byalya era byaltenduka bukalamu. Kunco, baaja.

5

Nga ghabiseewo dhisaasira, Empologoma yaleeta ekinofu eky'endhovu ekinene.

6

Embwa yaakuuma ekifi abaibi nga tibaghanga kukiiba.

7

Muganda gh'omusaadha yaakoba, "Ndhidha kubatoolaku ekifi."

8

Bweyaja okwiba ekifi, Ekiyiri kyamuluma.

9

Omwami n'omucaala baatwala ente n'entaama eby'omufu.

10

Eikoli lyabona abazeeyi nga bali n'empiiya n'ebinhere eby'omughendo omungi.

11

Eikoli lyatwalira omwami n'omucaala empiiya n'ebinhere

12

Endogoyi yaatwalira omusomesa ghaayo ekisawo eky'esente ekinene.

13

Endogoyi yaatwalira Omwami n'omucaala empiiya.

14

Omusaadha yaakoba, "Ebisolo bitughaire ebirabo. Omuntu tatughaire."

15

Baalindirira, aye omusaadha tiyaira.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Okukoba gheekaza
Author - Mariam Mohammed, Elizabeth Laird
Translation - David Bamukangwiire, Kyambogo University
Illustration - Rob Owen
Language - Lusoga
Level - First words