Namuvula aja mu maadhi
Letta Machoga
Marleen Visser

"Busa, Namuvula, otazaanhisa maadhi. Nga kintiisa!" "Aye Maama, akasana nga kanji! Mpulira nga nhenda kuja mu maadhi gano. Nhenda kweghozaghozaaku."

1

"Busa, Namuvula, Otazanhisa maadhi. Amaadhi ga ibula." "Aye Maama, akassana nga kanji! Ndi nduwo. Nhenda kunhwa ku maadhi amainogovu."

2

Amaaadhi gali kugwa. Ghaidha kubaagho mangi. Buti tighanga kuzaanha- Yii kale nguli akasana kaaka akanji!

3

Bona eiva. Liri kukula era lyeyongera okuba erya kiragala. Bonayo! Ebibya n'obulobo bidhwire amaadhi biri na kubanda.

4

Amaadhi galekeire okugwa. Buti tughanga okuzaanha! Bona ebintu byonabyona bwebiboneka obulungi nga amaadhi gamaze okubigwaku. Ku igulu kwerwike era kufaanana bbululu. Emiti n'eisubi bya kiragala, era ebimera byonabyona bitaireku ebimuli.

5

Yiii busa! Kabiri amaadhi gaize! Tuja kuzaanha li?

6

Yiii nze busa! Nze nja kuzaanha, waire nga gali kugwa! Yii nga klinhoonha okuzaanhira mu maadhi nga gagwa. Kyaku kyaku kyaku abakyapula batyo baali baluuta! Kyaku kyaku anakyapula atyo mwise muluuta!

7

Namuvula mwana wange, towulira. Seeta eno, leka nkaze enviiridho era ndhisuusule. Kyaku kyaku kyaku abakyapula batyo baise muluuta! Kyaku kyaku anakyapula atyo mwise muluuta.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Namuvula aja mu maadhi
Author - Letta Machoga
Translation - Daudi Waidhuuba-Isendabaguzi, Kyambogo University
Illustration - Marleen Visser
Language - Lusoga
Level - First paragraphs