Omuzaanho ogw'okulya enkaakale (Colour-in)
Mozambican folktale
Zito Jorge Ngovene

Eira einho, kadhuuyu ni musota baali ba mukwano.

1

lwali lulala batandiika okuwaya. Aye Kadhuuyu yali mugezi inho okusinga musota, era musota yali mukiidhi!

2

Kale baali bali kwe buuzaamu naanhi asinga kulya nkaakale.
Musota yaakoba, "leka tukigezeeku. Ndha kukughangula na kukulingirira oti bwa ki."

3

Omusota n'akadhuuyu byeinama okugalingagana. okulya enkaakale. Beeyongera okikola emikuzi kamaala.

4

Musota yaakoogha. Yaava mu mubiri luwu lwonka nolwasigala nga lulingira kadhuuyu.

5

Kadhuuyu yeyongera okulingirira oluwu lwa musota okumala entangama ey'obusaawa obuweraku.

6

Kadhuuyu yadhuubanga ati naakasinga bugezi mu bisolo, aye olunaku olwo, obugezi bwe bwakoma. Era eyo n'ensonga lwaki leero kadhuuyu atenduka mamoga.

7
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omuzaanho ogw'okulya enkaakale (Colour-in)
Author - Mozambican folktale
Translation - Isaac Mapiti, Kyambogo University
Illustration - Zito Jorge Ngovene
Language - Lusoga
Level - First sentences