Kaapa ne Mbwa niziteera ebishani zibisiiga
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

Egyi ni Kaapa.

Egyi ne Mbwa.

1

Kaapa ne Mbwa nibenda kutera ebishani.

Kaapa ne Mbwa nibenda kusiga erangyi.

Kaapa ne Mbwa nibenda kukola ekyishani.

Embwa netandinka netwara ekaramu norupura. Oru papura norwa square

2

Okubanza embwa netera ovolo
ovolo nomuburi gwakapa
Kyo,eki kyorobi!

3

Leero yatera triangle ibiri ahiguru ya ovolo
Ezo triangle ebiri namatu ga Kaapa leero natera triangle erikwiragura omu ovolo.
Triangle erikwiragura nenyindo ya Kaapa leero natera orunyiriri ahinguru ye nyindo

4

Hati natera amaisho nebisigye eze kaapa
amisho nobutonyezi bubiri
ebisigye nobunyirir bubiri
kyo,ekyo kyorobi

5

Leero natera omunwa gwa kaapa
omunwa norunyiriri
neshwa nka enyuguta "w" leero natera ishokye rya kaapa.
otushokye tushatu aha mukono gwa bumosho leero obushokye bushatu aha mukono gwa buryo.

6

Ekyishani kyirihihi kuwha
Natera emikono na maguru ga kaapa
Emikono na ma guru nenyiriri leero natera obugyere bwa kaapa.
obugyere nibwetorora leero natera omukyira gwa kaapa
Omukyira norunyiriri ruringwa

7

Ahamuheru natera obunyiriri aha mubiri gwa kaapa Leero nasiga omubiri erangi yo muchungwa.
Leero ekishani kyawha.
Kyo,kanikirungi!

8

Hati neshaha za kaapa.
Natwara ekaramu no rupapura.
Oru papura norwa rectangle.

9

Okubanza kaapa netera ovolo
Ovolo nomubiri gw'embwa.
Kyo,ekonikrungyi.

10

Leero natera otutonyezi tubiri twa black ahiguru ya ovolo.
Otutonyezitubiri twa black namatu ge'mbwa leero natera circle ya black omu ovolo.
Circle ya black nenyindo ye'mbwa leero natera orunyiriri ahgiru yenyindo.

11

Hati natera amisho nebisigye by'embwa.
Amisho notutonyenzi.
Ebisigye notunyiriri tubiri.
Kyo,ekyo nekya kabi

12

Lero natera omunwa gwe'mbwa.
omunwa norunyiriri.
Shapu yagaruka yaba enyuguta "w" leero natera obutonyezi burikwetorora omunwa gwe embwa.
bushatu aha mukono gwa bumosho leero bushatu aha mukono gwa buryo.

13

Ekyishani kyirihihi kuwha.
Natera emikino na maguru ge embwa.
Emikono na maguru nenyiriri leero natera obugyere bw'embwa.
Otugyere nitwetorora lero natera omukyira gwe'embwa.omukyira nigushwa nkekimuri.

14

Ahamuheru natera twacircle twa black ahamubiri gwe'embwa leero nasiga omubiri colour yomuhondo.
Leero ekyishani kyahwa
Kyo,ekyonikirungyi.

15

Ogyende gye kaapa.
ogyende gye okishani kya kaapa
Ogyende gye mbwa we.
ogyende gye okishani ky'embwa

16

17
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kaapa ne Mbwa niziteera ebishani zibisiiga
Author - Elke and René Leisink
Translation - Yvonne Maria Clara Ukyeye
Illustration - Elke and René Leisink
Language - Runyankore
Level - Longer paragraphs