Abel no mbopi jomute kue
Eyobi Kitaw
Jesse Breytenbach

Pari no muzandona uena Abel. Abela ueritungira okakara.

Eje kana uari no muhingua wo mokakara. Eje uahungira komutene kue Meri, ami mevanga omuhingua mokakara kandje arikana. Ndipao ombopi yoje ihame mokakara.

1

Meri atja kako mevanga ombopi jandje. Meri tjehena uemujandjera okutora ombopi, Abel tjauta okupindika. Apuku ombopi no kumuna.

Meri anana okuuoko ingo kuare kombopi, avenana avehevari. Okuuoko kombopi a kuzako.

2

Meri tjauta okurira, atupuka kuina. Tara mama, Abel uapuku okuuoko kombopi jandje kuapoka nambano. Eje uaraavanga kutja ombopi imhame mokakirivaha kee, ami mberi mevanga okunidisa. Ina ua Abe uatja kena kutjita nawa.

3

Mama ueripura nonduke kutja Abel ahatunu kovi njandisua vjo mutena kue.

Eje uaja kepanga reje ndiri o nganga. Nu atja tuvatera arikana. Onganga aitja hikuvatere vi panga randje.

4

Omuatje uandje Abel una ongaro ombi omajuva inga. Uaputurire okuuoko kombopi jomutene kue. Ongaro indji mazo okuizeua.

5

Raera Abel Kutja mazokukuzuta okungura. Okutja ove kemuraere kutja nga kakohe ohauto yoye indjo omukururume ndji kara notuma aruhe.

6

Ina Adela matja, "Ove ua torokara ombopi, nambano ove mosokuituara konganga."

7

Okutja Abela arire tja twara ombopi konganga. "Ombopi ndji yatu okuta. Mama watja ombopi hi yete kove. Nanga, kono ku yenena okukepa okuwoko okupe?"

Onganga yatja kapenoumga ombopi mai tjevere. Eye wayene okungura okuwoko okupe.

8

Onganga yaraere Adela kutja, "Ombopi i nokuwoko okupe, okutja maso okundji suta. Unovimariva vingapi?"

Adela arire tja ziri, "Arikana nganga ami hinovimariva. Pu mapehe kutja ami hinokuyenena okukusuta koviungura vyoye."

9

Onganga arire tja tja, "Soho! Ove konovimariva? Ohauto yandje indjo nene inondova okuta! Kakohe ohauto yandje arire tji tja rire otjisuta tjoye."

Adela arire tja kapaha okaha komeva nerapi ekohoke nu wina eye wa kambura orure okukoha ohauto indjo yondova ndjo.

10

Kuzambo Adela arire tja yarura ombopi ku Meri. Eye wari nondjoroko momutima na rire tja raere Adela kutja ndangi kombopi yandje ndj wakatunisire, ove omutena omusemba omandero.

"Mutena kwande, arikana ndjisira koku pindikizira no kuku ihamisa omutima."

11

Okuza keyuva ndo, Adela kena pa torero ovina vyomutena kwe rukwao nu wina eye akondjisa pa hakera kutja aha pindike kunae.

Adela arire tja zemburuka kutja ohauto indjo yonganaga ye mutora orure ndutapi okukoha nu wina eye arire tje riraere kutja okupindika nokuteya ovina kakunondengu.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Abel no mbopi jomute kue
Author - Eyobi Kitaw
Translation - Auhe Tjaveondja
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Otjiherero
Level - First paragraphs