ayom chero yi myeel
Mozambican folktale
Hélder de Paz Alexandre
Acholi

dodo na mooni yo,kanino mo lee gu reepe ka tiimu myeel. ento myeli no petye pi lee weng.notye paa lee ma tumgi tyee kiken

1

afwooyo no tyeka yupe me myeel. entoo uwo nyang ni myeel ennui pee per lee weng.no myeel pee lee manotye ki tumgi

2

afwooyo ochero kamo kanya uwo knoo tum leemoo. ki uwo ruukwo yii wiyee yaakgaa uwo chero yi myeel

3

yii myeek ennui afwooyo uwo chamu uwo maaru ka mete who myeloo

4

tim eni uwo weego afwooyo uwo poro ki uwo nino anina yo te cheing.ento en afwooyo ninoni tum lee mu rwuuwgo uwo pooro ki wiiye.

5

chii lee weng gu nko ne afwooyo no pee tye lee ma niite. lee ni gu teelu eyiit afwooyo nakga owu kyagu meete ki diite

6

kyii lee nyi gu reeyoo. ki enu uwo dugwo latam mu weegu afwoyo tye ki yire ma diiru

7
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
ayom chero yi myeel
Author - Mozambican folktale
Translation - melissa rhona
Illustration - Hélder de Paz Alexandre
Language - Acholi
Level - First sentences
© Mozambican Writers 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source