ishyano
Clare Verbeek
Cathy Feek
Kinyarwanda

narabonye isano nini irimu iratwara ku muhanda

1

imodoka iraza irimu gutwara hejuru yu muhanda

2

umu shoferi yarimu kuvuga kuri telefoni

3

ntago yari mu kureba ku muhanda

4

ishyano nini yarabaye

5

imodoka yoku bitaro yaraje na polici ku mu fashya

6

ishano ibyiri yarajye. barafashye ishano ni modoka

7

narumiwe

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
ishyano
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Translation - Kakwanzi Nina
Illustration - Cathy Feek
Language - Kinyarwanda
Level - First words
© School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal 2007
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx