Hare Trickster
Dan Kaasha
Abraham Muzee

Siku moja, Hare alikuwa akitafuta chakula. Hare
aliuliza tembo, "Tafadhali kuwa na wema na kunichukua mimi ni
dhaifu."

1

Tembo ilikubali kubeba hare. Hare akafika kwenye tembo
nyuma na akafanyika kwa ukali. Alianza kula elphants asali moja kwa moja!

2

Asali ilianza kupungua kwa elfants nyuma. Wakati
elphant aliuliza ni nini, Hare alisema kuwa ilikuwa kutoka jeraha lake.

3

Walifikia mto na kupatikana maji makubwa ya kunywa ya
buwa.

4

Hare alitaka kujua nani alikuwa na nguvu, Buffalo au
Tembo.

5

Walianza kupinga. Tembo alisema alikuwa na nguvu na
nyati alisema alikuwa na nguvu.

6

Hare alisema alikuwa na wazo jinsi ya kujua nani
alikuwa na nguvu. Aliwaomba wamngojee huko.

7

Hare alirudi kwa kamba ndefu. Alifunga mwisho mmoja
karibu na kiuno cha tembo na akaongoza njia yake kutoka mto.

8

Hare alifunga mwisho mwingine wa kamba karibu na kiuno
cha Buffalos na kumshika karibu na mto.

9

Hare alikimbia mwenyewe katika mti. Alipiga kelele,
"Tayari! Mmoja, Mbili, Tatu! Piga!"

10

Hare alikimbia mwenyewe katika mti. Alipiga kelele,
"Tayari! Mmoja, Mbili, Tatu! Piga!"

11

Buffalo ilipiga tembo. Wala hakuweza kushinda.

12

Kutoka ambako alikuwa akificha, Hare aliendelea kula
ndano za asali.

13

Baada ya kumaliza asali, alikata kamba karibu na
Buffalo.

14

Tembo ilianguka juu ya ngumu na kugonga mti.

15

Hare akaenda Buffalo na kumsifu, akisema kuwa alikuwa
na nguvu.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Hare Trickster
Author - Dan Kaasha
Translation - Ken Snow
Illustration - Abraham Muzee
Language - Swahili
Level - First sentences