Omwandhu
Nambi Sseppuuya Community Resource Centre
Wiehan de Jager
Lusoga

Omukazi omukaile yagha
mwidulughe eigi.

1

Omulenzi yaligha abaghnula
emizabibu.
Balimenha .

2

Omulenzi yalila ati,”elyo
eigi lyalia lya mwandhu gwange!”

3

Abaghanula emizabibu bamugha
omuti.

4

Omulenzi yagha abazimbi
omuti ogwo.
Bagumenha.

5

Omulenzi yalila ati,
"muti gwabaile gwa baghanula mizabibu!"

6

Abazimbi bamugha ekinwa
ekyeisubi

7

Omulenzi yayagana omwayi
owente.
Ente yalya eisubi.

8

Omulenzi ati, “elyo eisubi lyabaile lya bazimbi!”

9

Omwayi yagha omulenzi
ente.

10

Omulenzi yayagana omukolo
ogwo kufumbirwa.

Basala enteye .

11

Omulenzi yalila ati,”eyo
ente yabaile ya mwayi!”

12

Abazaile ba mughamu omugole.

13
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omwandhu
Author - Nambi Sseppuuya Community Resource Centre
Translation - Rebecca Masabe
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Lusoga
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://ugcla.org