Kasalina ali mu Igulu
Cornelius Wambi Gulere
Rodney Kawaayi
Lusoga

Kasalina alina no oguntu mu mutwe gwe.
Baja kukitoolamu batya?

1

Gumukooya.
Gumuluma.
Gwamuzitooghereza.

2

Tasobola kulya. Tasobola kunhwa.
Takaali musanhufu nga bwe yalinga.

3

Bambi, mukazi waitu! Omutwe gumuluma inho.

4

Omusawo abona ekizimba mu mutwe gwe yaakoba
ati, "olimu ekizimba mu bwongo bwo."

5

"Tuli nookukitola mu bwongo bwo butibuti. Tuli nookukitutolamu buti!" Omusawo atyo bwa koba.

6

Baaleta akagali aka abalwaire.

7

Baatereeza obwambe bwe basalisa.

8

Baamukuba empiso.

9

Baabaaga omutwe gwa Kasalina era baagwigula.

10

Baatolamu obwongo"

11

Basamu ekizimba.

12

Baizamu obwongo mu kaghanga. Baamala baatunga omutwe baagugaita buyaaka.

13

Aye Kasalina awulira bye bali kukola ghaire?
Mbe naire. Kasalina ali mu igulu. Taghulira. Talya. Tanhwa. Okumala esaawa 24!

14

Yaamala yairibwa engulu!

15

Buti ali bulungi.
Ali nga omwana eyakazaalibwa.

16

Twenatwena tusanhukiraku mukwano gwaife Kasalina, eyajaaku mu igulu.

17
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Kasalina ali mu Igulu
Author - Cornelius Wambi Gulere
Translation - Rebecca Masabe
Illustration - Rodney Kawaayi
Language - Lusoga
Level - First sentences
© African Storybook Initiative 2018
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source