Abelli ne dolle ya mwanyinaze
Eyobi Kitaw
Jesse Breytenbach

waaliyo omulenzi gwebayita Abelli. Yekorera akagali. Abelli teyalina muntu amuvugirako ku kagaali ke akapya. nagamba mwanyinaze Merre, "Njagala omuvuzi owe kagali kange. Nkwegayiride omppe ku dolle yo. Attule mu kagali."

1

Merre namudamu, "Nedda, netagga dolle yange." Kati Merre weyamuganna okutwalla edolle ye, Abelli yanyiga nyo. Yasikka dolle ne mwanyinaze namusikiramu. Merre yasiika omukono omulala ogwa dolle. Abelli yasiika ne Merre nasiika. omukono ogwa dolle neguvako!

2

Merre yakaaba nadukka ewa mamawe. "Mama laaba", yagamba, "Abelli yasiise omukono gwa dolle yange nevako. yayagadde edolle yange okutulla mu kagali ke akapya naye nga anjala okuzanya nayo." Mama we nagamba, "Abelli teyisiza bulunji."

3

Mama nalowoza engeli yokusomesa mutabani obutakwata ebyokuzanyisa bya mwanyinaze. yafunna ekilowozo. yagenda ewa mukwanogwe eyali omusawo namubuzza, "Njagala onyambe. "Omusawo namudamu, "Nkuyambe intya, mukwano gwange?"

4

Mama namudamu, "Mutabani wange yeyisa mungeri etali ntuffu nakuzino. Yasise omukono gwa dolle ya mwanyinaze najijako. Talina kukikola ekyo. Enkya njamugamba alete dolle ewuwo ozeko omukono."

5

"Nkwegairidde gamba Abelli nti aliina okusasulira omulimu gwo. Teyelinako sente, kati ojamugamba ayonje emotokayo eli enene enkadde etella okuberrako enfufu," mama yagamba. MUkowanogwe yasekka nagamba, "Ee-eeh! Ekyo kija kuberra kilunji."

6

Mama wa Abelli yadayo ewuwe. yabuzza Abelli, "Wooba nga olimu lwadde nga okosedwa wa wolaga?" Abelli namudamu," Wemba nga ndi mulwadde oba nga nkossedwa nina okugenda ewo musawo." Mama wa Abelli nagamba, "Wakoseza dolle, kati olina omutwala ewo musawo."

7

Kati Abelli yatwalla edolle ewo musawo. "Eno dolle yakosedwa bubbi. Mama wange angambye nti nkuletere edolle enno. Musawo, osobola okumuwa omukono omulala?" Omusawo nakiriza okulabira dolle. Yasobolla okukola omukono omupya.

8

Omusawo yagamba Abelli, "Dolle elina omukono omupya. Olina onkusasula. Olina sente mekka?" Abelli namudamu, "Nkwegairidde musawo, sirrina sente. Sisobola kusasula olwomulimu gwo."

9

Omusawo nagamba, "Kale! Tewelinako sente? Emotoka yange enene edugala nyo! Yonja emotoka yangebwotyo woja okunsasula." Abelli yafuna baketii yamazi na akagoye akayonjo. kyamutwala ebanga enene okwoza emotoka eyali nga ejudde enfufu.

10

Abelli nazayo dolle ewa Merre. yali musanyuffu nagamba Abelli," Oli mwanyoko omulunji. Webale okutereza dolle yange." Mwanyinaze, nsonyiwa okunyigira nokunakuwaza." Abelli yagamba.

11

Okuva kwolo olunaku. Abelli tadangamu okutatwalla ebintu bya mowanyinaze. Nagezako nyo obutamunyira. Abelli yajukira ebanga jje yatwalla okuyonja emotoka yo musawo eyali nga edugala. Nasalawo inti kyali tekyetagisa okunyiga no onkwonona ebintu.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Abelli ne dolle ya mwanyinaze
Author - Eyobi Kitaw
Translation - Suubi Esther Deborah
Illustration - Jesse Breytenbach
Language - Luganda
Level - First paragraphs