Anansi omutofu
Ghanaian folktale
Wiehan de Jager
Oluwanga

Anansi nolububi olutofu.

1

Yachama efiokhulia, halali shatekhangata.

2

Anansi achenderera Eshimuna. Asaya balie bosi eliani.

3

"Khonye okhufuluka," Eshimuna shaboola. Anansi shiyenyata khulwa obutofu.

4

"Ndalakalukha khale," Anansi yoboola.

5

Abohanga obuusi khushilenje nende khunyungu eyeshimuna.

6

"Oyiniekho obuusi nefiakhaya," Anansi yaboola.

7

"Lishene, khulie fwesi amahenjera?" "Khukhonye okhukhola emilimo."

8

"Ndalakalukha," Anansi yaboola. Yaboha obuusi muno.

9

"Injiri, khulie amapwoni fwesi?" "Khonya okhukakasia," Injiri yaboola.

10

"Ndalakalukha," Anansi yaboola.

11

Mukhumalirikha, buli eshirenje sha Anansi shabohwa khunyungu.

12

Anansi yakhweswa eshilenje esho 2. Khandi eshilenje esho 3.

13

Efilenje fiosi 8 fiakhweswa. "Leshe okhukhwesa!" Anansi yalira.

14

Abulaho ouhulira Anansi. Obuusi bukhalikha lulala shalulala.

15

Neshichiranga tsimbubi tsiosi tsili nefilenje efinyere.

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Anansi omutofu
Author - Ghanaian folktale
Translation - Peter Mandu
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Oluwanga
Level - First words
© African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source