Omurundi owerimbere erighendera  omwamotoka
Melissa
Catherine Groenewald
Lhukonzo

Munabwire muthukatwamo erighenda Embale eriyabungira banywani bethu.

1

Mutwaghenda ahasyamotoka sikapakirira
twamabana eyerighenderamo.
mutwabya aberimbere erikalhamuyo.

2

Mutwalinda ndambi nene
kwihika emotoka yisulira.

3

Mutwatsuka olhughendo. Omwanzira
mutwaheka abandu abandi.

4

Nabandi banene.

5

Nabandi banene

6

Kandi nabandi banene

7

Mutwavuga omwa malima
awomukyeri ne bikusa.

8

Mutwalhangira esyonde, esyombene
nesyongoko.

9

Mutwalhangira esyogali, esyopikipiki
ne bimotoka ebinene nene.

10

Mutwalhangira ekitwa kinene
ekikahulhawamo Eligoni.

11

Yabya ekitunguthano kandi
omwamotoka mwabya bandu banene.

12

Nikwa mutwahika Embale
kandi mutwabana banyani bethu.

13

Kyabyakiro bibuyanga.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omurundi owerimbere erighendera  omwamotoka
Author - Melissa, Laura
Translation - Jenipher Kabugho, Uganda Christian University
Illustration - Catherine Groenewald, Cathy Feek, Mango Tree, Marion Drew, Silva Afonso, Wiehan de Jager
Language - Lhukonzo
Level - First sentences
© Busolwe Public Library 2016
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source