Document

Nyám sí léʼkirì

Cissy Kiwanuka Luyiga

Magriet Brink

Yaàyá-aà kér lúm kiyuu wùn à ŋgvəv si.

1

Wan wàn wìy kingàn. Yaàyá nèn shù ji wun lo, e see a kiyuu kin.

2

Lúm kiyuu vəyi nèn lèʼ e dù e mvə̀m laʼ.

3

Wú nèn yèn shisi a shí léʼ sa fo tàr wov lìm.

4

Lúm kiyuu və̀y wùn à shisi shi yén jwí a yì kù léʼ sa bèy.

5

Nyam ŋkoʼ ye yì kì sí léʼ sa, tátí áwune, wùn áwune wáa leʼ.

6

Nyám sìy sí léʼ bey, e tò e lav yìmòʼ, aàshóŋé dzə̀ e mvəm wó.

7

Nyám si nèn a waamé luŋ waamén ji á jùm á ashóŋ viy.

8

Á jùm, e nèn yì viyíkìr ve áwune yenen e lav.

9

Ashóŋé yiì lò, e wìy e bàm. Nyám si fùnèn áwune.

10

Ashóŋé sòsìn e nyéŋ, e nèn dù duùn ŋkuuŋkùŋ.

11

Nyám sìy si nèn bàʼtí, a dzə e lav fèy, a yu vijuŋ vév.

12

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Nyám sí léʼkirì

Author - Cissy Kiwanuka Luyiga
Translation - Beatrice Tafon Takeh, Mbinkar Emmanuel Keelen
Illustration - Magriet Brink
Language - Lámnsoʼ
Level - First words