Lwaki Nabirye yesuliike?
Roxana Bouwer
Sarah Bouwer

Okwesulika kwa Nabirye, nga ne'nvili dhe empanvu dhikona kwitaka, emiti, ne eisubi na buli kyimu nga kyili mungeli ya kwesulika.

1

Ebigele bye, buwuniza muwaikendi.

2

Ebigele bye nga byewuba mpolampola mwibanga, yagezaku okwekweka einhuma ye'nvil dhe. "Kyikalangufu kya kwogela," Yamukoba, "Tikali nekyilala, ela titukanamu."

3

Navi yamugema kumukono, nga ayenda kumuyambe amanhe. Bayambuka mukyifo Navi kyalengelelamu eghala. Ela nga waigule eno basobola okubona bingyi inho. Ela batebenkela bukalamu inho nga babona abananga bazanha, nga baila muno ni mule.

4

Your translated text

5

Abo abana, tibakali nekilala waile. Omukuzi kya Abe.

6

Your translated text

7

Lala muwanvu ekyinswiso.

8

Bambam's obukambwe nga alina okuba oweidembe.

9

Nga ate Lulea soma mukyimpowooze.

10

Lingilila envili dha Freya ensansufu.

11

Ate nga ye Sid, ayambala galubindi buli ghantu.

12

Nga nze ndi munyavu nga ndi ngumbagumba. Nga ighe, oli ighe ate nga toli ghenka, nga buli buli muntu nga yewunisa, okyibona! Ekyo nekyikufuna nekyilalala nga nze. Ensi eno mutufu muzano no'mulala ngate mubba. Okuzanha, tikyisoba twenantewna kuba nekyilala.

13

Nabirye awulira mungeli enkalamu enho, okwebaza eli owomukwano omuyaka gweyafunyhe. Okwesulika tikwabaile kunhumirwa. Ela buti azanha nabbuli omu.

14
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Lwaki Nabirye yesuliike?
Author - Roxana Bouwer
Translation - Raymond Waiswa
Illustration - Sarah Bouwer
Language - Lusoga
Level - First paragraphs