Abeye Na Eutare
Nambi Sseppuuya Community Resource Centre
Wiehan de Jager
Ng’aturkana

Ainakini kolong akimat lotatait keng abeye.

1

Naki edia ng’ikagerok abeyo ng’ina. Tobwang’a ng’ulu.

2

Kikalou edia tama, "Arai abeye ng’ina aka akuuta!"

3

Nakis ng’esi ng’ikagerok ng’ulu aburo.

4

Sodi min naki ng’ikadukok ang’akais. Tobila ng’ulu.

5

Kikalou edia tama, "Arai akitoe ng’ina aka ng’ikagerok!"

6

Apotu ng’ikadukok nakis ng’esi ng’inya.

7

Kiriamunos ka ekeyokon. Abu aite kirajakin kirika ng’inya ng’ulu.

8

Kikalou edia tama, "Arai ng’inya ng’ulu ng’ika ng’ikadukok!"

9

Aponi nakinae edia ng’olo aite.

10

Toriamu edia ng’olo ng’itung’a iutasi. Kichumae aite ng’ina.

11

Kikalou edia tama, "Aria aite ng’ina aka ng’ikeyokok!"

12

Apotu ng’itung’a apese kipotokis ng’esi apese.

13
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Abeye Na Eutare
Author - Nambi Sseppuuya Community Resource Centre
Translation - Simon Ipoo
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Ng’aturkana
Level - First words
© Text: Ugandan Community Libraries Association; Illustration: African Storybook Initiative 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://ugcla.org