“Ratos!”
Lourenço Magaia Sabão
Stephanie Simpson

Era uma vez, um homem vendia óleo que ele fez na sua casa.

1

E na sua casa havia muitos e muitos ratos.

2

E todos os dias os ratos queriam aquele óleo e diziam, "O que vamos fazer para conseguirmos beber aquele óleo?"

3

Eles tentaram alcançar o óleo com as suas bocas, mas não conseguiram, porque a abertura da garrafa era muito pequena.

4

Eles tombaram a garrafa, mas o óleo não saiu.

5

Os ratos aperceberam-se que seria preciso um milagre para conseguirem beber aquele óleo. Então, um dos ratos disse aos seus amigos, "Vamos enfiar as nossas caudas na garrafa e depois podemos lamber o óleo delas."

6

E o rato experimentou! Colocou a sua cauda dentro da garrafa e tirou-a toda coberta de óleo. Glub! Glub! E começaram todos a lamber as caudas uns dos outros. Cada um dos ratos colocou a sua cauda na garrafa de óleo, lambendo-o todo até a garrafa estar completamente vazia.

7

Quando o homem foi buscar um pouco de óleo, viu que já não havia nada!

8

E assim acaba a história.

9
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
“Ratos!”
Author - Lourenço Magaia Sabão
Translation - © 2016 Little Zebra Books
Illustration - Stephanie Simpson
Language - Portuguese
Level - First paragraphs