O Coelho Debaixo Da Árvore
Phumy Zikode
Wiehan de Jager

O coelho estava a dormir debaixo de uma macieira. Uma maçã caiu de um ramo.

1

Uma voz disse, "Corre coelho corre!" Acordou rapidamente e fugiu a grande velocidade.

2

Conheceu uma galinha. "Porque é que estás a correr?" perguntou a galinha. O coelho respondeu, "Não sei. Apenas ouvi uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

3

A galinha ficou com medo. Começou a correr depois de ouvir o que o coelho disse.

4

Conheceram um cão. O cão perguntou, "Porque é que estão a correr?" A galinha disse, "Não sei. Apenas ouvi o que o coelho disse, e ele não sabe. Ele ouviu uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

5

O cão ficou surpreendido com o que ouviu. Começou a correr com o Coelho e a Galinha.

6

Conheceram um cavalo. O cavalo perguntou ao cão, "Porque é que estão a correr?" O cão disse, "Não sei. Apenas ouvi o que a galinha disse, e ela não sabe. Ela ouviu o que o coelho disse e que ele não sabe. Ele ouviu uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

7

O cavalo começa a correr com os outros.

8

Conheceram um burro. O burro perguntou, "Porque é que estão a correr?" O cavalo respondeu, "Não sei. Apenas ouvi o que o cão disse, e ele não sabe. Ele ouviu o que a galinha disse e ela não sabe. Ela ouviu o que o coelho disse e ele não sabe. Ele ouviu uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

9

Portanto o burro também começa a correr.

10

Conheceram uma vaca. A vaca perguntou, "Porque é que estão a correr?" O burro respondeu, "Não sei. Apenas ouvi o que o cavalo disse, e ele não sabe. Ele ouviu o que o cão disse, e ele não sabe. Ele ouviu o que a galinha disse e ela não sabe. Ela ouviu o que o coelho disse e ele não sabe. Ele ouviu uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

11

A vaca fica preocupada e começa a correr também.

12

Conheceram um gato. O gato perguntou, "Porque é que estão a correr?" A vaca respondeu, "Não sei. Apenas ouvi o que o burro disse, e ele não sabe. Ele ouviu o que o cavalo disse, e ele não sabe. Ele ouviu o que o cão disse, e ele não sabe. Ele ouviu o que a galinha disse e ela não sabe. Ela ouviu o que o coelho disse e ele não sabe. Ele ouviu uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

13

O gato começou a correr com os outros animais.

14

Depois conheceram o menino a andar de bicicleta e ele perguntou: "Porque é que estão a correr?" E os animais responderam, "Não sabemos. Ouvimos o que o coelho disse e ele não sabe. Ele ouviu uma coisa a cair e uma voz disse, 'Corre coelho corre!'."

15

O menino riu-se e disse, "Uma maçã caiu da árvore por causa do vento. Fui eu que disse, 'Correr Coelho corre!'."

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
O Coelho Debaixo Da Árvore
Author - Phumy Zikode
Translation - Translators without Borders, Rossana Lima
Illustration - Wiehan de Jager
Language - Portuguese
Level - Longer paragraphs