Palisa Ulata Licalo
Ursula Nafula
Jesse Pietersen

Yo ki Palisa. Libizo la hae litalusa Palisa mwamushobo wa hae, wa Setswana.

1

Kakusasani Palisa ubulela kota olenji. "Wena Kota ya Olenji, lufe ma olenji amang'ata."

2

Palisa uya kwa sikolo. Mwanzila ubulelela bucwani, "Wena bucwani, ula butala'gilini' nikusaoma."

3

Palisa ubona lipalisa zeimelezi. "Mina lipalisa lwaitumela kwa kubenya kwa mibala yamina."

4

Kwa sikolo Palisa ubulela nikota yesikaula. "Wena kota, uhule nimitai yemituna kuli luno balelelanga mwatasi ya hao."

5

Palisa ubulela nilukwakwa 'lapa' yetingulukile sikolo sa hae. "Uhule nimata kuli utibele batu baba maswe kukena mwa hali."

6

Cwale Palisa akutela kwandu kuzwa kwa sikolo, uyopotela kota ya olonji. "Kuli ma olonji ahao abuzwize?" abuza Palisa.

7

"Maolonji asana nibutala kappa kusabuzwa," abuyela Palisa.  "Lukakubona kamuso wena kota ya maolonji," abulela cwalo. "Mwendi kono ukaba ni olonji yebuzwize yaka!"

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Palisa Ulata Licalo
Author - Ursula Nafula
Translation - Limbali Muyendekwa
Illustration - Jesse Pietersen
Language - SiLozi
Level - First paragraphs