Document

Ya Tukupanda Mun'gunda

World Education

Silva Afonso

1

Luwisa: "Ngwete masengo ganguti ndende ga pacikola." Mama: "Komboleka nankamusye?"

2

3

Luwisa: "Ana cici tupandile mun'gunda-mu?" Mama: "Yinangwa."

4

5

Luwisa: "Ana cici tukudyaga mu yinangwa-mu?" Mama: "Tukudyaga njiga ni masamba gakwe."

6

7

Luwisa: "Ana cici sooni tukupandaga mun'gunda?" Mama: "Tukupandaga ntesa."

8

9

Luwisa: "Ana ntesa wudi njiga?" Mama: "Ngava. Jidi mbeju ja jikutyocela mu wuluva."

10

11

Luwisa: "Ana cici sooni tukupandaga mun'gunda?" Mama: "Tukupandaga yimanga."

12

13

Luwisa: "Tukudyaga yimanga yevisi." Mama: "Sooni tukutwaga kuti wukopoce wutandi. Wele wutandi-wo, tuwugaga wugadi."

14

15

Luwisa: "Ana sooni cici tukupandaga mun'gunda?" Mama: "Tukupandaga mbwanda sya ngunde syasidi cenene."

16

17

Luwisa: "Tukupandaga yicindu yejinji mun'gunda." Mama: "Pele tuveje vana ndavi jose-pe yakudya yambone!"

18

19

20

21

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Ya Tukupanda Mun'gunda

Author - World Education
Translation - Alberto Mateus Chaibo
Illustration - Silva Afonso
Language - Ciyawo
Level - First paragraphs