Un arc-en-ciel de passage au village
Ursula Nafula
Wiehan de Jager

Kobole vivait dans un petit village.

1

Un après-midi, Kobole cueillait des fruits de la passion quand soudain, quelque chose d'inhabituel arriva.

2

Il aperçu dans le ciel des lignes arquées multicolores ciel.

3

Là, laissant tomber les fruits à terre, il courut chez lui pour alerter les villageois.

4

Seulement, lorsqu'il arriva, tout le monde se tenait déjà debout devant leurs maisons, les yeux rivés vers le ciel.

5

Kobole dit: "Qu'il est beau ce vêtement suspendu au ciel."

Neno rétorqua: "Ce n'est pas un vêtement! Je crois plutôt que quelqu'un a versé de la peinture depuis le ciel."

6

Certains étaient d'accord avec Kobole. D'autres pensaient que c'était Neno qui avait raison.

Les deux groupes de personnes étaient en désaccord.

7

C'est alors qu'un homme d'un village lointain arriva et dit: "Vous avez tous faux."

8

"Alors qu'est-ce que c'est?" crièrent les gens.

9

"Il s'agit d'un arc-en-ciel", dit l'étranger.

Est-ce la première fois que vous en voyez?

10

C'est quoi un "a-r-c-e-n-c-i-e-l?" demandèrent les villageois, fixant l'étranger.

11

"Est-ce qu'il est nous appartient? Pouvons-nous le garder ici", demanda Neno.

Mais l'homme était déjà parti.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Un arc-en-ciel de passage au village
Author - Ursula Nafula
Translation - Translators without Borders
Illustration - Wiehan de Jager
Language - French
Level - First paragraphs