Omuseere Owaguduye
Annet Ssebaggala
Kathy Arbuckle
Lunyole

Masenge Marane gaŋaaye Joe ebbesa atiine hu duuka agule sukaali n'omugaati.

1

Masenge Marane gaŋaaye Joe ebbesa atiine hu duuka agule sukaali n'omugaati.

2

Natoola hu duuka gawona omupiira ogubasamba. Gebirira omupiira ogw'emotoka. Ganyangula omupiira nga samba.

3

5Nga awona enyuni ne guluha Gendire ohuyibbaha.

4

Gawene eŋombe ni jaaya. Gemereye nga atandiiha ohunjembera.

5

Jessica gawuusa ''Joe ali ŋeena? Masengewe gamugowolamo ti aluuye hulwa aye agowola.

6

Kooja Dan galerire omwana Tola nigenda ategehe ehyo mu mugamba honyo atiine hu mulimo.

7

Joe gawona ahabwa ahaŋere ngaduluma ni naho mu ngira.

8

Gademba bugali weene gehaye ŋaasi nga heja mu saŋu. Omugaali nataye ebbesa ni jibulamo.

9

Gaduluma nagowolayo engo nabula sukaali n'omugaati.

10

Masengewe Marena gamubuusa ati, ''sukaali n'omugaati biri; ebbesa jiri?

11

Soniŋe, senge nguduuye bugali weene nagosya ebbesa.

12
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Omuseere Owaguduye
Author - Annet Ssebaggala
Translation - Beatres Nabune, Hamba Dinah, Asuman Lipoto
Illustration - Kathy Arbuckle, Mlungisi Dlamini, Catherine Groenewald, Benjamin Mitchley
Language - Lunyole
Level - First words
© Annet Ssebaggala 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source