Coq et Lièvre
Geoffrey Thiiru
Silva Afonso

Il était un fois un coq et un lièvre.

Ils étaient très bons amis.

1

Une nuit, Lièvre rendit visite à Coq et sa famille chez lui.

Ils firent un bon dîner ensemble.

2

Puis vint l'heure d'aller au lit.

Lièvre vit que quand Coq et sa famille dormaient, leur tête était cachée.

3

Lièvre vit que Coq et sa famille dormaient très bien.

Mais lui, il ne put pas fermer l'œil de la nuit.

4

Au matin, Lièvre voulut connaître le secret de Coq.

"Où mettez vous vos têtes pendant la nuit?" demanda-t-il.

5

Coq voulut faire une farce à Lièvre. Il dit: "Mon ami, nous autres oiseaux avons un secret pour aller au lit.

A l'heure de nous coucher, nous enlevons nos têtes. Sans tête, nous dormons très bien."

6

"Puis, au matin, nous remettons nos têtes en place", expliqua Coq.

7

Lièvre rentra chez lui et raconta à sa famille le secret des poulets.

La famille Lièvre décida d'essayer aussi! Et que croyez-vous qu'il arriva.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Coq et Lièvre
Author - Geoffrey Thiiru
Translation - Gilles Falcone, Translators without Borders
Illustration - Silva Afonso, Vusi Malindi
Language - French
Level - First paragraphs