Iri Ma Koy
Carole Bloch
Thembinkosi Kohli
English

Nda ay niina.

1

Ay ga ma suseeti fumbey haw.

2

Ay ga ma toori boosi kaaney haw.

3

Nda ay moyey.

4

Ay ga di baalu kaŋ go ga deesi hala beena ra.

5

Ay ga di maaje.

6

Nda ay mayo.

7

Ay ga ma ciiro kaŋ go teeku haro ga.

8

Ay ga ma leemu kaaniyo.

9

Nda ay kamba.

10

Ay ga ni kamba di.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Iri Ma Koy
Author - Carole Bloch
Translation - Avec la contribution du comité asl du projet necs
Illustration - Thembinkosi Kohli
Language - English
Level - Longer paragraphs
© Thembinkosi Kohli, Carole Bloch and Praesa, 2002
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://www.littlehandstrust.com/books.html