Le lapin sous un arbre
Phumy Zikode
Wiehan de Jager

Un lapin dormait sous un pommier.

Une pomme tomba d'une branche.

1

Une voix dit : "Cours, lapin, cours !"

Il s'éveilla aussitôt et s'enfuit à toute vitesse.

2

Il rencontra un poulet. "Pourquoi cours-tu ?" demanda le poulet.

Le lapin répondit : "Je ne sais pas. J'ai juste entendu quelque chose tomber et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

3

Le poulet eut peur.

Il se mit à courir en entendant ce que disait le lapin.

4

Ils rencontrèrent un chien. Le chien demanda : "Pourquoi courez-vous ?"

Le poulet dit : "Je ne sais pas, j'ai juste entendu ce qu'a dit le lapin, et il ne sait pas. Il a entendu quelque chose tomber, et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

5

Le chien fut surpris de ce qu'il entendait.

Il se mit à courir avec le lapin et le poulet.

6

Ils rencontrèrent un cheval. Le cheval demanda au chien : "Pourquoi courez-vous ?"

Le chien dit : "Je ne sais pas, j'ai juste entendu ce qu'a dit le poulet, et il ne sait pas. Il a entendu ce qu'a dit le lapin et il ne sait pas. Il a entendu tomber quelque chose et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

7

Le cheval se mit à courir avec les autres.

8

Ils rencontrèrent un âne. L'âne demanda : "Pourquoi courez-vous ?"

Le cheval répondit : "Je ne sais pas, j'ai juste entendu ce qu'a dit le chien et il ne sait pas. Il a entendu ce qu'a dit le poulet et il ne sait pas. Il a entendu ce qu'a dit le lapin et il ne sait pas.

Il a entendu quelque chose tomber et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

9

Donc l'âne se mit à courir aussi.

10

Ils rencontrèrent une vache. La vache demanda : "Pourquoi courez-vous ?"

L'âne répondit : "Je ne sais pas, j'ai juste entendu ce qu'a dit le cheval, et il ne sait pas. Il a entendu ce que le chien disait et il ne sait pas. Il a entendu ce que le poulet disait et il ne sait pas. Il a entendu ce que le lapin disait et il ne sait pas.

Il a entendu quelque chose tomber et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

11

La vache prit peur et se mit à courir aussi.

12

Ils rencontrèrent un chat. Le chat demanda : "Pourquoi courez-vous ?"

La vache répondit : "Je ne sais pas, j'ai juste entendu ce que l'âne disait, et il ne sait pas. Il a entendu ce que le cheval disait, et il ne sait pas. Il a entendu ce que le chien disait, et il ne sait pas. Il a entendu ce que le poulet disait, et il ne sait pas. Il a entendu ce que le lapin disait, et il ne sait pas.

Il a entendu quelque chose tomber et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

13

Le chat se mit à courir avec les autres animaux.

14

Ensuite, ils rencontrèrent un garçon sur son vélo, qui demanda : "Pourquoi courez-vous ?"

Et les animaux répondirent : "Nous ne savons pas. Nous avons entendu ce que le lapin disait et il ne sait pas.

Il a entendu quelque chose tomber et une voix disait : "Cours, lapin, cours !""

15

Le garçon se mit à rire et dit : "Une pomme est tombée de l'arbre à cause du vent. C'est moi qui disais : "Cours, lapin, cours !""

16
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Le lapin sous un arbre
Author - Phumy Zikode
Translation - Translators without Borders
Illustration - Wiehan de Jager
Language - French
Level - Read aloud