Jaŋkuno mini Baa ni galli
Elke and René Leisink
Elke and René Leisink

Jaŋkuno m-boŋɔ.

Baa m-boŋɔ.

1

Jaŋkuno mini Baa chana.

Bɛ chanimi gindi bɛ ya.

2

Bɛ nya galli.

Galli maa bela mɔri ni.

Galli maa ko m-be mɔri maa ni.

Galli ko n-kuli be di ni.

3

Jaŋkuno mini Baa chaŋ noonbila sani.

Ka bɔhi noonbila maa, "A galli m-boŋɔ?"

4

Amaa ka noonbila maa yɛli, "Aayi, ka n galli m-bala. Bɔhimiya viɣu ŋɔ. Di ni tooi nyɛla o galli m-bala."

5

Jaŋkuno mini Baa ŋmaligiya chaŋ viɣu sani.

Bɛ bɔhi viɣu, "A galli m-boŋɔ?"

6

Ka viɣu yɛli, "Aayi, ka n galli m-bala. Bɔhimiya kuligbunyaɣu ŋɔ. Di ni tooi nyɛ o galli m-bala."

7

Jaŋkuno mini Baa lahi ŋmaligiya chaŋ kuligbunyaɣu sani.

Bɛ bɔhi kuligbunyaɣu, "A galli m-bŋɔ?"

8

Ka kuligbunyaɣu yɛli, "Aayi, ka n galli m-bala. Bɔhimiya gbunyari ŋɔ. Di ni tooi nyɛla bɛ galli m-bala."

9

Jaŋkuno mini Baa ŋmaligiya chaŋ gbunyari ayi maa sani.

Ka bɔhi gbunyari ayi ŋɔ, "Yi galli m-boŋɔ?"

10

Ka gbunyari ayi maa yɛli, "Aayi, ka ti galli m-bala."

Ka galli maa ŋma.

11

Baandɔɣu m-be galli maa ni.

Baandɔ' liɛɣu.

12

Ka baandɔ' liɛɣu maa yɛli, "M ma beyani? M ba beyani? M ma mini m ba be ya?"

Ka Jaŋkuno mini Baa zaŋ baandɔ' liɛɣu ŋɔ na o ma mini o ba sani.

13

Jaŋkuno baai baai.

Baa baai baai.

Baandɔ' liɛɣu baai baai.

14

15
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Jaŋkuno mini Baa ni galli
Author - Elke and René Leisink
Adaptation - Musah Fuseini
Illustration - Elke and René Leisink
Language - English
Level - First paragraphs