Document

Jaŋkuno mini Baa ni Bolli

Elke and René Leisink

Jaŋkuno m-bɔŋɔ.

Baa m-bɔŋɔ.

1

Jaŋkuno mini Baa bela yili ni.

Yili shɛli din mali dunoli.

Yili shɛli mali mopilli.

2

Jaŋkuno mini Baa malila bolli.

Bolli maa nyɛla zaɣishee, zaɣisabinli, ni zaɣivakahili.

3

Jaŋkuno mini Baa ŋmɛri bolli maa.

Jaŋkuno zaŋ bolli maa bahi Baa. Baa gbaai bolli maa.

Baa zaŋ bolli maa bahi Jaŋkuno. Jaŋkuno gbaai bolli maa.

4

Jaŋkuno ŋmɛ bolli maa bahi zuɣusaa.

Ooi! Ooi!

5

Bolli maa pani mopilli zuɣu.

Bolli maa be duu maa mopilli zuɣusaa.

6

Jaŋkuno mini Baa ni tooi nya bolli maa.

Amaa Jaŋkuno mini Baa ku tooi paai bolli maa

7

Jaŋkuno mini Baa kuhira.

Ka Wabiga garita.

8

Wabiga galisiya. Wabiga ni tooi nya bolli maa. Wabiga ni tooi paai bolli maa.

Wabiga paai bolli maa chamsi zuɣu. Wabiga paai bolli maa yili maa chamsi zuɣu.

9

Wabiga zaŋ bolli maa ti Jaŋkuno mini Baa.

Jaŋkuno mini Baa laya. Wabiga gba laya.

Jaŋkuno mini Baa ni Wabiga zaa laya.

10

Jaŋkuno mini Baa ni Wabiga ŋmɛri bolli maa. Jaŋkuno zaŋ bolli bahi Baa. Baa gbaai bolli maa. Baa zaŋ bolli maa bahi Wabiga.

Wabiga gbaai bolli maa. Wabiga zaŋ bolli maa bahi Jaŋkuno ka Jaŋkuno gbaai bolli maa.

11

Jaŋkuno baai baai.

Baa baai baai.

Wabiga baai baai.

12

13

You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:

Jaŋkuno mini Baa ni Bolli

Author - Elke and René Leisink
Adaptation - Musah Fuseini
Illustration - Elke and René Leisink
Language - English
Level - First paragraphs