Azima bol' ŋmɛri gɔnaate
Eden Daniels
Eden Daniels

Azima lihiri bidibsi ni ŋmɛri bolli. O di bi zaɣisi ka o naan tooi pahi bɛ zuɣu ka bɛ ŋmɛ.

O bohi bolli karimba maa ni o ni tooi pahi bɛ zuɣu ka bɛ ŋmɛ.

1

Bolli karimba ŋɔ zaŋ o nuu pa o shee zuɣu ka yɛli, "A nya ti shikuru ŋɔ, bidibisi ko ka di saɣiti ni bɛ ŋmɛ bolli."

2

Bidibsi ŋɔ yɛli o ni o cham ti ŋmɛ laŋ bolli. Bɛ yɛliya ni laŋ bolli n-nyɛ bipuɣinsi dini, ka naba bolli mi nyɛ bidibisi dini.

Azima suhi daa bi paligi.

3

Biɛɣu ni daa neei, shikuru maa daa mali la bolli maachi ŋmɛbu.

Bolli karimba ŋɔ daa nyɛla ŋun be muɣisiɣu ni dama o bol' ŋmɛri kpeeni biɛrimi ka ku tooi ŋmɛ.

4

Ka Azima balim bolli karimba, "Dimi suɣulo, chɛ ka n ŋmɛ."

Bolli karimba ŋɔ daa bi lahi mi o ni yɛn niŋ shɛm. Ka saɣiti ni Azima pahimi o bol' ŋmɛriba maa zuɣu.

5

Bolli maa daa nyɛla din kpɛma.

So daa bi di pɔɣu hali ka bɛ ti zani ni bɛ na vuhi.

6

Di ni daa niŋ ka bɛ labi kpɛna, ka Azima deei bolli niŋ o napɔŋ ni. Ka vu li guui kpa pool polo.

Azima daa mihigi bolli maa pam n-niŋ laŋ ni ka pɔɣu kum.

7

Salo maa zaa suhiri daa paligiya pam, ka bɛ yohira.

Lala dabsili maa, ka bɛ daa pa ti bipuɣinsi gba soli ni bɛ ŋmɛri bolli shikuru maa ni.

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Azima bol' ŋmɛri gɔnaate
Author - Eden Daniels
Adaptation - Musah Fuseini
Illustration - Eden Daniels
Language - Dagbani/Dagbanli
Level - First sentences