Duun' Liɛɣu
Peter Lebuso Boase
Peter Lebuso Boase

Yuun' krurmbunni ha, binkobiri zaa daa nyɛla ban daa naan tooi tɔɣisi yɛltɔɣa.

Duunga mini o bia daa bela yili yini ni.

1

Duun' kurili ŋɔ daa yi chɛrila duun' liɛɣu ŋɔ bahi yiŋa ka yira n-ti bori bindirigu na.

2

Dahin' shɛli, duun' kurili ŋɔ ni daa yi yiŋ naai, ka duun' liɛɣu bɔri ni o yi sambani ni.

3

Duun' kurili ŋɔ ni daa labina yiŋa, o daa bi nya o bia ŋɔ. O bia maa daa yimi.

4

Duun' kurili ŋɔ daa nyɛla ŋun suhi saɣim pam domini duun' bila ŋɔ ni yi o ko maa.

Di bi tooi biɛla, ka duun' bila ŋɔ kpɛna.

5

Duun' liɛɣu daa niŋ suhupiɛlli pam.

"M ma, ninsalanim maa di niŋ suhupiɛlli pam bɛ ni nya ma maa. Bɛ di kuli kpahirila bɛ nuhi saha shɛli n yi ti kuli yiɣi gari."

6

Dabiɛm daa gbaai duun' kurili ŋɔ ni lala yɛltɔɣili maa.

Ka o bohi o bia ŋɔ, "A yɛliya ni ninsalinim' di niŋla suhupiɛlli ka kpahiri nuu n-tiri a?"

7

Ka Duun' kurili kpahi o zuɣu ni. "Di di pala bɛ niŋla suhupiɛlli ni bɛ ni nya a maa. Bɛ di bɔrimi ni bɛ miɛri a maa!"

"Ninsalinima je tinim' duunsi."

8
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Duun' Liɛɣu
Author - Peter Lebuso Boase
Adaptation - Musah Fuseini
Illustration - Peter Lebuso Boase
Language - Dagbani/Dagbanli
Level - First paragraphs