

PÇÌ‚rÇ ma ! Arà  !
AmpÇrÇ n ce wuuu atÉ© ri É©shilè kulumi nÉ–ee É© cee É–a ma. Kasáà ɖe É©shilè É–e kÊŠtÇÊŠ ÊŠÉ–e kaÅ‹kÇr na pala gatÇna gaÉ–e ga tÉ© sÊŠÉ–a páá, bÉ›rÉ› kÇ ba na sÇra ÊŠsÊŠÉ–ÊŠ É–e na.
Ʊshilé É–Çn na MunÉ–a kÇbasoro kulumi baÉ–Çn ba tɔɔ niya wà à , baÉ–e ba kÇÌ‚ É©shilè É–e. ÅŠkÇÅ‹ na ba yɛɛ 'bata asÇba na nyÇm É©shilè É–e halÉ© ba tÉ©Ì sÇra akÇ É©shilè É©kolom.
Na kulumi kÊŠja ÊŠ ce atÉ© foro gabÊŠnɩ̀ gaÉ–Çn kaÅ‹kÇm.
NnyÇmÇ ÊŠshilè k'ÊŠ kɔɔ saa baa ʊɖɔŋkÉ”nÉ” na ma, na gatÇna ga cÇpra ashee Å‹komo. BÊŠÉ–uce kÇ bÊŠ kɔɔ na Å‹Ç É©tabÉ©yarÉ© na, É©bÊŠrÊŠ baÉ–e ba tÉ© kal à yó, bÊŠromo bÊŠÉ–e bÊŠ tÉ© nyÉ© É©guuni. BaamÊŠnÊŠ É–e pra fɔɩ fɔɩ, kÇ ba kɔɔ na sÇra ba paÉ–apaÉ–a alesÊŠra na bawor na.
Ɖaa ba lêe naa É© lâa pÉ© ma, n'É©bÉ”rÉ© baÉ–e ba wala bawor. Na garomo gaÉ–Çn ga lÇ wà à  : « Ɩshilè kulumi É–e kÊŠÉ–Çn ÊŠ saa aÉ–a ŋŋuro nÉ© aforo gabÊŠnɩ̀ gaÉ–Çn kaÅ‹kÇm. Ama aÅ‹a naa sÇÌ‚ra ayɩɖa ÊŠÂ ? »
Na guuni, ŋŋɔ nÉ© kagÊŠyarÉ©, a lÇ wà à  : « AmÊŠ n nÇ ma yɩ̂ɖa ÊŠshilè É–e. » N'a kuro wà à  : « Ʊshilè, ÊŠshilè, n tÉ© nyiÅ‹Ç akÉ©, pà á pâla atÊŠ na. Kɔ̂ɔ apÉ© atÉ© tÇÊŠ atalaÅ‹. » Ama ÊŠshilè k'ÊŠ rÇÅ‹Ç na.
N'É© cim n'abÊŠrÊŠ, n'a fogo 'ÊŠbÊŠlÉ© naa aÅ‹ala wà à  : « Ʊshilè, ÊŠshilè, kɔ̂ɔ apÉ©, n tÉ© nyiÅ‹Ç akɩ ! » Ama ÊŠshilè k'ÊŠ rÇÅ‹Ç na.
Æ– cim na tolotolo bÊŠcÇma nÉ–ee a wÊŠÉ–a gÉ©shelu gÉ©lamaka n'É©sana É©fÇlafÇlaka ato É©soÅ‹sono ma. N'ÊŠni a rÉ© gÊŠcÇma naa anyiÅ‹Ç nÉ© wà à  : « Ʊshilè, ÊŠshilè, jɩ̂ suuru, kɔ̂ɔ apÉ©. » Ama ÊŠshilè ÊŠ bÇla ÊŠ kɔɔ apÉ©. GÇÅ‹ci É©bÉ”rÉ© baÉ–e ba lee gɩɖÇnÉ–Çn gɩɖÇnÉ–Çn na É–ÊŠ ÊŠshilè suuru. Ama ÊŠshilè kÊŠ rÇÅ‹Ç na bÊŠÉ–Çn na.
KÊŠboÅ‹u nÉ© n'acÉ©rÉ©soro É–Çn a lÇ wà à , aÉ–e a taa yɩ̂ɖa nÉ©. Na baÅ‹unii ba ce gÉ©lɛʊ. Ama guuni a lee gÊŠyarÉ© Å‹gÊŠÉ–ee gÊŠ É–a É–eiÉ–ei ma na. N'a lÇ wà à  : « Ɩ sim gÉ© shêe acÉ©rÉ©soro ganÉ” a yɩ̂ɖa nÉ© gboo. »
N'acÉ©rÉ©soro a kim Å‹yɩɩ cei naa ayɩɖa shÉ›lÉ›m shÉ›lÉ›m wà à  : « KÊŠkÊŠlÊŠÊŠkÊŠÊŠ. » N'ÊŠshilè ÊŠ kÇu gÉ©nyine yɛɛɛ na gabÊŠnɩ̀ kaÅ‹kÇm atulo baÅ‹unii.
N'acÉ©rÉ©soro a kɔɔ pele ÊŠwÇlÇ cei wà à  :« KÊŠkÊŠlÊŠÊŠKƱƱƱƱ. » N'ÊŠshilè ÊŠ kɔɔ boÉ–o apele cei. N'acÉ©rÉ©soro a kɔɔ yɩɖa nriutaja, nnyÇmÇ n'ÊŠwÇlÇkaÅ‹kra wà à  : « KƱKƱLƱƱKƱƱƱƱƱƱƱƱ ! » N'ÊŠshilè ÊŠ boÉ–o gÉ©shÉ›bÊŠ à laÅ‹ na kiÉ–e pɔɩɩ É–aa É© sim ma. N'É© san n'É©bÉ”rÉ© baÅ‹unii, asan na bÉ›rÉ› gboo.
ÅŠkÇÅ‹ na É©bÉ”rÉ© ba lÇ bÉ›rÉ› wà à , ba pà á kɔɔ kÇÌ‚ ÊŠshilè na, na ba rÇÅ‹Ç na bawor. Tɔɔ na kÊŠshilé É–e na acÉ©rÉ© a ta kÊŠÌ‚l gajaka, ÊŠshilè ÊŠ na É–oo à laÅ‹ na tÇÊŠ gatÇna.
AmpÇrÇ kɩɩja na kÉ©sÇi nÉ© gÇÅ‹.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii de LINGO-Bénin à Bassila avec l'appui de "Der Gute Topf für Benin e.V.". Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 01 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.


