Voici le chat.
Voici le chien.
Le chat et le chien veulent dessiner.
Le chat et le chien veulent colorier.
Le chat et le chien veulent faire des dessins. Le chien commence.
Il prend un crayon et il prend du papier. Le papier est carré.
D'abord le chien dessine un ovale.
L'ovale est le corps du chat.
C'est facile !
Ensuite il dessine deux triangles au-dessus de l'ovale.
Les deux triangles sont les oreilles du chat et il dessine un triangle noir dans l'ovale.
Le triangle noir est le nez du chat et il trace une ligne au-dessus du nez.
Maintenant, il dessine les yeux et les sourcils du chat.
Les yeux sont deux points.
Les sourcils sont deux lignes.
C'est facile !
Ensuite il dessine la bouche du chat.
La bouche est une ligne. Elle est comme la lettre « w ». Il dessine les poils du Chat.
Trois poils à gauche et trois poils à droite. Ce sont les moustaches du chat.
Le dessin est presque fini. Il dessine les bras et les jambes du chat.
Les bras et les jambes sont des lignes et il dessine les doigts de pied du chat.
Les doigts de pied sont des cercles et il dessine la queue du chat. La queue est une longue ligne.
Enfin, il trace quelques traits sur le corps du chat et il colorie le corps en orange.
Le dessin est fini.
Il est magnifique !
C'est au tour du chat.
Il prend un crayon et il prend du papier.
Le papier est un rectangle.
D'abord le chat dessine un ovale.
L'ovale est le corps du chien.
C'est joli !
Ensuite il dessine deux formes noires au-dessus de l'ovale.
Les deux formes noires sont les oreilles du chien et il dessine un rond noir dans l'ovale.
Le rond noir est le nez du chien et il trace une ligne au-dessus du nez.
Maintenant, il dessine les yeux et les sourcils du chien.
Les yeux sont deux points.
Les sourcils sont deux lignes.
Parfait !
Ensuite il dessine la bouche du chien.
La bouche est une ligne.
La bouche a la forme d'un « w » et il dessine quelques points autour de la bouche du chien.
Trois à gauche et trois à droite.
Le dessin est presque fini.
Il dessine les bras et les jambes du chien.
Les bras et les jambes sont des lignes et il dessine les doigts de pied du chien.
Les doigts de pied sont des cercles. Il dessine la queue du chien.
La queue est comme une fleur.Pour finir il trace quelques cercles noirs sur le corps du chien et il colorie le corps en jaune.
Le dessin est fini. Il est fantastique !
Au revoir, le chat !
Au revoir, le dessin du chat !
Au revoir, le chien !
Au revoir, le dessin du chien !
Adaptation - Anne Pizard, Joseph Fabiano
Illustration - Elke and René Leisink
Language - French
Level - Longer paragraphs
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source
