Sulemaanʊ a sɔlɔ bʊnyaʊ. A wʊɖa bʊnyaʊ tuutuuma agaɖufal.
Naa awʊɖa ganyaʊ gaɖono gaɖǝn ga sɔlɔ ataŋkɔ kʊkur yɔgʊʊ ma.
A wʊɖa ganyaʊ gasǝŋkǝlaka gaɖǝn gboo. Gani ga na jɩ baamʊnʊ na.
Gariutaja ga boɖo gʊyo laŋ araga.
Na Sulemaanʊ a boɖo gʊyo laŋ alaa ganyaʊ ma, na ba man araga. Shee anar a kâŋa na pɩ naa ba rgǝ̂.
Sulemaanʊ a wʊɖa bʊfʊŋfannyaʊ bʊnyɩʊ. Bʊ na fol aka na tɔɔ gajaka halɩ atɩ ci ʊshilè.
Naa awʊɖa bʊriu bʊ wʊɖa koŋkaarɩ na ri ɩfulǝ gɩjibɔŋɔ ŋŋɔŋku nɩ ma.
A wʊɖa asna ɖǝn gboo. A jɩ wàà, Tena. K'a wʊɖa gʊsoro na, a ɖa anɖǝnɖǝn na, 'ʊcine ʊ pɩyɛ.
Sulemaanʊ abʊnyaʊ kǝ bʊ sɔlɔ Tena na. Bʊ na kǝrǝ nɩ na, aɖe cu gafala.
Ŋkǝŋ na Sulemaanʊ a tɩ yɛɛ Tena apɩ na afal ma, k'ɩ san na bʊnyaʊ na, aɖʊwaa kǝ bʊ kɔɔ na yɛɛ bʊ ŋǝ̂ asna na.
Bʊnyaʊ baɩ na Sulemaanʊ a wʊɖa ?
Sulemaanʊ a wʊɖa bʊnyaʊ ganaana.
Ɩsna baɩ na Sulemaanʊ a wʊɖa ?
A wʊɖa asna aɖɔŋkɔnɔ.
Ŋka na Tena a ɖa nnyǝmǝ ?
Bʊnyaʊ baɩ na ʊ wʊɖa akaaɖu ?
Ɩsna baɩ na ʊ wʊɖa akaaɖufal ?
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.