

PÇÌ‚rÇ ma ! Arà !
AmÊŠmpÇrÇ n ce wuu naa atÉ© ri afÊŠmÉ© n'É©bÉ”rÉ©. AÉ–e shee wÊŠÉ–a nnakoro na gakɔŋkɔŋɔÌ.
Ba É–a ba É–a ma ni, nnakoro na gakɔŋkÉ”Å‹É”Ì baÉ–e ba shee jÉ© gÊŠsoro paÌaÌ.
GÉ©teÅ‹shile gɩɖÇn na gakɔŋkÉ”Å‹É”Ì ga lÇ ashee nnakoro waÌ€à : « Ʊrɔŋ É© kpa amÊŠ yÉ”gÊŠÊŠ. »
Na nnakoro n lÇ ashee jÉ© waÌ€à : « KÇ ma ŋʊra ÊŠrɔŋ na. »
Na gakɔŋkÉ”Å‹É”Ì ga buye njÉ© waÌ€à : « N lee ntÇma awu akÉ© ÊŠrɔŋ. »
Gaja ga kÊŠÉ–a gÉ©teÅ‹shile ma, na nnakoro n lÇ waÌ€à :
« Ʊrɔŋ kÊŠshileÌ k'ÊŠ cÇm na. »
Na gakɔŋkÉ”Å‹É”Ì ga lÇ njÉ© waÌ€à : « AfÊŠmÉ© a ta kpaÌ‚, yuÌ‚ 'Muuuuu !' A taa paÌ‚la akÉ© aÌ Å‹ÊŠÌ‚ra. »
Gaja ga kÊŠÉ–a gajaka ma, na nnakoro n yu
« Muuuuu ! » N'afʊmɩ a lafʊ pala njɩ n ŋʊra.
GaÉ–uÉ© afÊŠmÉ© a tɔɔ gakɔŋkÉ”Å‹É”Ì ace n'awar atÉ© fÊŠm na ma ma na gÇÅ‹.
Na gakɔŋkÉ”Å‹É”Ì ga lee ntÇma paÌaÌ ÊŠshileÌ ÊŠpÇlmÇ.
Ga kpa afal ma, ɩɖe kpa jÉ© paÌaÌ.
Na ga lÇ nnakoro waÌ€à : « AfÊŠmÉ© waÌ€aÌ€, aÉ–e a taa fÊŠÌ‚ akÉ© apra na ntaÅ‹kÉ”. »
Na nnakoro n lÇ waÌ€à : « N tÇ ma leÌ‚e ntÇma gacÇÅ‹, nnyÇmÇ aÅ‹gÊŠlÉ” gÊŠ É–a amÊŠ caÅ‹caÅ‹. »
AmÊŠmpÇrÇ kaayala jÉ© gÇÅ‹.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStorybook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

