

PÇÌ‚rÇ ma ! Arà  !
AmpÇrÇ n ce wuu atÉ© ri akÊŠnà kÊŠnà n'aÉ–Çla.
ƉooÉ–ooÉ–o gaja gaÉ–Çn nÉ©, na gakɔŋja gabÊŠmbÉ”nÉ” gaÉ–Çn ga kpa, akÊŠnà kÊŠnà ɩɖe tÉ© ci akÉ”mÉ”. Gakɔŋja gaÉ–e laÅ‹ É©ce, É©bÉ”rÉ© n'É©ná ba ce atÉ© na yɛɛ bÊŠÉ–usÇka bÊŠfÉ”lÉ©. AkÊŠnà kÊŠnà k'É© kɔɔ wÊŠÉ–a akoÉ–Çn É© jɩ̂ na. Na ba tɔɔ niya wà à , ...
... ba wâla asÇ ayɛɛ gÊŠfaÅ‹a ashee gÊŠlesÊŠra gÊŠÉ–e. BÊŠwalÊŠ É–e nÉ©, na Å‹kÊŠnakÊŠna nÉ–Çn n lÇ
wà à  : « AtaÉ–aÉ–aa nÉ©, bÊŠkÉ” bÊŠÅ‹unii mbÊŠÉ–ee bÊŠ na cu ma, na gÉ© na jÉ©. Kîɖe ma, aÉ–Çla nnÉ–e É© na cu ma. » ÅŠkÊŠnakÊŠna nÉ–e n na tam tam wà à , aÉ–Çla É–e É© na tÇbÇ tÇbÇ na shɛʊ gaÉ–u gafÉ”lÉ©. Na n kɔɔ pele acÇÅ‹Ç wà à  : « GÉ© jɩ̂ pÉ©. »
KpaarÉ© na baÅ‹unii ba taa babÊŠyÉ› akiÉ–e aÉ–Çla É© na tÇbÇ Ã laÅ‹ ma. Na kajala kpataa a taba wà à  : « BaÉ© na gÉ© lêe naa atÇ aÉ–Çla É–e sul ? Æ– ye lÇÅ‹ n'atÊŠ yÉ”gÊŠÊŠ. »
Na kÊŠÅ‹ono a buye pÉ© wà à  : « NÉ–ee a sÇÅ‹kÇla awu atÉ©nnÉ©nÉ© ma, a taa yîɖe atÉ©ya, naa ÊŠÉ–Çn a bôɖo agakÇma laÅ‹, naa ariutaja a bôɖo anyɩʊtaja agakÇma laÅ‹, naa mbaÉ–ee ba saa ma, ba bôɖo bawor babÊŠkÇma laÅ‹. GÇÅ‹ci gÉ© lêe naa akpa aÉ–Çla É–e sul. »
Na ba rÇÅ‹Ç na bawor naa asÇba na boÉ–o bawor babÊŠkÇma laÅ‹. ƱɖÇn k'a kɔɔ tÉ© saa atÇn awu nÉ–ee a sÇÅ‹kÇla awu ma na.
Sáà nÉ–ee ba man aÉ–a gaÉ–u gaɖɔŋkÉ”nÉ” aÌ€laÅ‹ ma, Å‹kÊŠnakÊŠna nÉ–ee n É–a atÇntÇn kpataa ma, nÉ–e n tÉ© faÅ‹afaÅ‹a wà à , abaja ba tÉ© jÉ© ÊŠjɩʊ boÅ‹o. Na n taba pÉ© wà à  : « MaakÉ” laÅ‹ na k'É© yÊŠga bÊŠkÉ” mbÊŠÉ–ee É© na jÉ© ma, ashee amÊŠ na ? »
Ama k'É© lee wà à , akÊŠnà kÊŠnà ɖe É© kpa aÉ–Çla sul na. K'É© Å‹Ç ÊŠjɩʊ É–Çn ajÉ© na, galaÅ‹ k'É© Å‹Ç akoÉ–Çn É© shêe nÉ–ee a É–a atÇntÇn ma na.
ÅŠkÊŠnakÊŠna nsÇÅ‹kÇlaka nÉ–e kÉ© n kɔɔ tɔɔ suuru na, na n cÇpra na gÊŠnyÉ©pÉ›nÉ› laÅ‹. ÅŠkÇÅ‹ na basaaka baÅ‹unii ba krÇ afÇÉ–a gÊŠnyÉ©sonolaÅ‹.
Ɩ pala ka ʊrɔŋ wáá akʊnà kʊnà ɩŋunii ɩ na kogo gʊnyɩsono laŋ.
AmpÇrÇ kaayala jÉ© gÇÅ‹.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

