

Ʊshilé É–Çn na Nuura n'anar ba mana akɔɔ na shɛʊ afal ma, na ba kpa tɩɩsan na saa bɔɔsÊŠ ajala. ÅŠkÇÅ‹ na Nuura a sala bÉ›rÉ› wà à  : « GÉ©teÅ‹shile ma ! AmÊŠ na ba na yɩɖa wà à , Nuura. » Ɖʊ̂ ma gÊŠtÉ” arÇÅ‹Ç Nuura afaawɩɩ : « N tÉ© saa bɔɔsÊŠ ajala amÊŠ n'amaÅ‹ana gÉ© tÉ© shɛʊ afal.
AmÊŠ n noo ka ma, n É–a amaÅ‹ana aÅ‹kÇm. AÉ–e tÉ© yɩɖa ntulo na shee amÊŠ na lÇ wà à  : "AbÊŠrka, lêe were were ! K'á yÉ” wà à , amÊŠ na Nuura, gÉ© tÉ© saa akÉ© aa ?"
ƱsÇmprÇ nÉ–ee a É–a asÇla n'amÊŠ ma, a tÉ© ce n''É©cÉ©rÉ© afal, ba tÇ ba naa É–ÊŠÌ‚ asÇla nÉ–ee a naa kûr ma.
Basoro baÉ–Çn ba É–oo ntÇma na shɛʊ ma, ba É–a na lɛʊ amÊŠ na lÇ wà à  : "Hee ! Ʊpi Nuura, pà á lee shika na, bɔɔsÊŠ ajala a taa kpâ nnyÇmÇ nnÉ–e."
ƱsÇmprÇ É–Çn a fÇl atɩŋyɩɩ atÉ©ya naa alee ÊŠsÇmprÇ gbajÉ©ma naa akara akɔɖɔkɔɖɔ É©soÅ‹sono. A ta naa sâra, ɩɖe tÉ© yu "KÉ”p - kÉ”p - kÉ”p - kÉ”p - kÉ”p".
Ʊsoro ni aɖe tɩ yala akanɖooɖooka. N sɔlɔ akanɖooɖooka, aɖʊwaa ɩ tɩ ɖooɖoo gɩshɛbʊ naa asan ʊnyem. Akɩ gboo, ʊ sɔlɔ ɩ aa ?
Kîɖe ma ! BasÇmprÇ mbaÉ–e ba toÅ‹o ÊŠjɩʊ banÉ–i laÅ‹ gÉ©shÉ›bÊŠ na ce ba tÉ© jɩ̂ gÉ©jibɔŋɔ ma.
ƱsÇmprÇ nnÉ–e a tÉ© kÊŠr anÉ–i gÉ©shÉ›bÊŠ naa gÉ©teÅ‹shile aÉ–e n'abasoro ba ɖôo.
NnyÇmÇ É© kpa amÊŠ. Æ– sim amaÅ‹ana a tâa amÊŠ aÅ‹kÇm ma ŋʊ̂ra. AÉ–e tÉ© belenshi na lÇ wà à  : "AbÊŠrka, paÌ€aÌ pɔ̂ɔ Å‹kÇm yÉ”gÊŠÊŠ na ! GaÉ–o a tÉ© saa atÊŠ afal."
Kîɖe ma ! AmÊŠsoro TaÅ‹ko, ÊŠni gboo a tÉ© ŋʊra. K'É© lÇ̂ŋ na, gÉ© tÉ© gÉ© kpâ afal.
BÊŠsapÉ©Ì bÊŠ ta alaÅ‹laÅ‹ na shɛʊ babÊŠÉ–u. Æ– sim ba kpâ afal naa ÊŠshilè ÊŠ ye cîi.
ƱsÇmprÇ nnÉ–e a wÊŠÉ–a ɩɖeti É©soÅ‹sono. Æ– É–a amÊŠ É–aa ÊŠrɔŋ na a shÉ© É© mpá nÉ© ma. AmÊŠ gboo n tÇ ma tÉ©Ì shɩ̂ ɩɖeti tuutuuma ashee amÊŠ n'amaÅ‹ana.
AmaÅ‹ana a sÇba na rÇÅ‹Ç ÊŠkpaÊŠ ma, n'amÊŠ n sÇba na yɩɖa ntulo ashee nÉ© wà à  : "AbÊŠrka, jɩ̂ suuru, Å‹ka na ÊŠ kpa nnyÇmÇ ? GÉ© tÉ© saa akÉ©, amÊŠ n'amaÅ‹ana."
Ɖʊ̂ gÊŠtɔ ! N tÉ© rÇÅ‹Ç bɔɔsÊŠ ajala antogi, É© É–a amÊŠ É–aa a tÊŠ na pÉ© ma.
Kîɖe ma ! AtabɔɔsÊŠ arà ná ajala a tÊŠ na pÉ© a tÉ©Ì ceÌ‚ n'atÊŠ afal, amÊŠ n'amaÅ‹ana. Æ– san n'amÊŠÂ !
Baabaɩ ! »
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

