

PÇÌ‚rÇ ma ! Arà !
AmpÇrÇ n ce wuuu atÉ© ri guuni na kaakaajɛŋjÉ›. KaakaajɛŋjÉ› na guuni ba bÊŠÅ‹a jÉ© gÊŠsoro gÊŠsoÅ‹sono kÊŠ.
KaakaajɛŋjÉ› a na É–Çu bapur pÉ© gÉ©shÉ›bÊŠ, k'a É–a É–aa guuni ma na.
Guuni bapur kÇ ba na Å‹Ç ÊŠjɩʊ na jÉ© na kun na.
Na guuni a sÉ”lÉ” waÌ€aÌ€, maa kaakaajɛŋjÉ› bapur ba É–ÊŠ gÊŠlÉ” gÇÅ‹ ma, ba leÌ‚e aÉ–e abaja.
Kaakaajɛŋjɛ a mana afal ma, na guuni a ce atɩ tɔɔ kaakaajɛŋjɛ bapur.
Kaakaajɛŋjɛ a kɔɔ kpa afal ma, n'a taba wàà :
« Ambapi ba ɖaɩ ? »
KaakaajɛŋjÉ› a na yɛɛ yɛɛ bapur ma, n'a ce atÉ© Å‹Ç pÉ© guuni sul.
Na guuni a lÇ waÌ€à : « AmÊŠ n jee akÇbapi nnyÇmÇ, tɔ̂ɔ ambapi. »
Kaakaajɛŋjɛ a taba agʊlɔ wàà : « Baɩ na ma lêe naa akɔɔ cam ambapi ? »
N'a yɩɖa ɩbɔrɩ baŋunii ʊwalʊ.
Ɩbɔrɩ baŋunii ba pɩ ʊwalʊ.
N'abÊŠrÊŠ a lÇ kaakaajɛŋjÉ› na guuni waÌ€aÌ€, ba lÇÌ‚ bÊŠlei.
Æ–bÉ”rÉ© tuutuuma baÉ–Çn ba na cu guuni ma laÅ‹, kÇ ba sÇra ba kÇÌ‚ agalei na.
Ama galɩŋɩ ga lÇ ka waÌ€aÌ€, kaakaajɛŋjÉ› a jee bapi mbaÉ–ee ba É–oo bÊŠsapÉ©Ì ma.
Na galɩŋɩ ga cu akpa gʊkulu nɩ.
Na guuni a cam ʊnyana yɔgʊʊ, atɔɔ bapur ashɛʊ n'afal.
AmpÇrÇ kaayala jÉ© gÇÅ‹.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

