Sakarɩ bʊfɩlɩ kalaaja
Tom Sabwa
Zablon Alex Nguku
Anii

Sakarɩ a lee bʊfɩlɩ kalaaja na, naa aɖa Saramaŋga.

1

A na laa bʊfɩlɩ bʊ Agerenɖebu kaato nɩ.

2

A wʊɖa ŋyufoi nɖǝn, gʊraʊ gʊɖǝn n'ʊfǝlca ʊɖǝn.

3

A tɩ ŋǝnǝ gajaka were ace atɩ laa bʊfɩlɩ Agerenɖebu kaato nɩ.

4

Na ce bʊkɔŋkɔŋɔ̀ tǝb aɖe ce Boɖi kampá kagʊyá nɩ atɩ yala abʊfɩlɩ.

5

« Sakarɩ, maakɔ lee ka akɩ ? Baɩ na ?

Ʊ kɔɔ ɖa shɛlɛm ? »

6

« Ʊrɔŋ, gaɖu k'aa cǝm na. Agerenɖebu kagʊsǝrǝ gʊ kǝl ambʊfɩlɩlaaka, acǝŋǝ gafɩlɩ gaɖǝn ga shɛʊ n'amʊfǝlca.

7

Ama n wʊɖa tamaa wàà, gacǝŋ kʊshilé ʊ tʊʊ cǝ̂m awu, aɖʊwaa n shɩ ʊfǝlca ʊfɔlɩ. »

8

Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :

9

www.revue-gugu.org

+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp

10

L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Sakarɩ bʊfɩlɩ kalaaja
Author - Tom Sabwa, Children’s Development Center at Masese
Adaptation - Mounifatou Idrissou
Illustration - Zablon Alex Nguku
Language - Anii
Level - First sentences
© Text: Ugandan Community Libraries Association (Ugcla) 2014
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://ugcla.org