Ɖaa gʊca gʊ na ta ma
Clare Verbeek
Mlungisi Dlamini
Anii

Ʊlǝlǝmǝ ʊ na sǝba ata.

1

Ʊ na ta ta na mɩyɛ gatǝna nɩ.

2

Ŋkʊla nɖe n ye ta. N na kul àlaŋ naa atǝŋǝ ʊshilè.

3

Abɔsǝbaka ɩ tɩ ɖoo.

4

Gʊca kaŋkʊla nɖe n tɩ kpǝr.

5

Nɖe n pi ashɛ̀ akala naa aŋʊm aca.

6

Ɩpi tuutuuma ɩ na ɖa aca nɩ.

7

Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :

8

www.revue-gugu.org

+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp

9

L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.

10

Mbʊpá njala nnɖe n tɩ faŋa atʊ ɖaa gʊca gʊ na ta ma, kafaawɩɩ. Mbʊpá nnɖe kɩ n sɔm ʊtʊr ashee arɛ̀ɩ a na cere ʊtʊr ma na.

11
You are free to download, copy, translate or adapt this story and use the illustrations as long as you attribute in the following way:
Ɖaa gʊca gʊ na ta ma
Author - Clare Verbeek, Thembani Dladla, Zanele Buthelezi
Adaptation - Nouhoum BABABODY
Illustration - Mlungisi Dlamini
Language - Anii
Level - First sentences
© School of Education and Development (Centre for Adult Education), University of Kwazulu-Natal, 2007 2014
Creative Commons: Attribution-Non Commercial 3.0
Source www.africanstorybook.org
Original source http://cae.ukzn.ac.za/resources/seedbooks.aspx