

PÇÌ‚rÇ ma ! Arà  !
AmÊŠmpÇrÇ n ta wuu naa ace atÉ© ri bÊŠsapÉ©Ì n'É©bÉ”rÉ©. GÊŠÉ–o nÉ© na baÅ‹unii ba cee É–a. Ba É–a ba É–a ma ni, acÉ©rÉ©soro a shee ka lee bagÊŠyà .
Ʊshilé É–Çn na acÉ©rÉ©soro a lÇ ashee bÊŠsapÉ©Ì n'É©bÉ”rÉ© baÅ‹unii wà à  : « Ɩ Å‹Ç ntoto nÉ–ee n É–a amÊŠnÉ–i laÅ‹ wáá ma aa ? Ʊtonu na ba lee na njÉ©. » BÊŠkÉ”ÌÉ© bÊŠ pala naa baÅ‹unii ba na cu nÉ© ma na gÇÅ‹.
KaÅ‹kÇlÇÌ nÉ–e, ba na kal ÊŠtonu na, n'ÊŠbÉ”lÊŠ nÉ–ee ba na kirÇkirÇ ÊŠlakÊŠ laÅ‹ naa ÊŠtonu ÊŠ cam ma na. Ʊshilé É–Çn ma, ÊŠto a shee nyÉ© páá ; halÉ© atabÉ©yarÉ© 'ÊŠbÉ”lÊŠ nÉ–ee a na É–ÊŠ n'ÊŠtonu ma, ÊŠ É–ooÉ–oo. K'a sÇra a É–ÊŠÌ‚ ÊŠtonu asÊŠÉ–a n'abʊŋʊma na.
GalaÅ‹ atabÉ©yarÉ© a tÇm bapur acÉ©rÉ©soro sul É© ta jɩ̂ wà à a taa shêe pÉ© antoto kÊŠtonu.
Ba kpa acÉ©rÉ©soro sul ma, ÊŠni k'a É–a 'ÊŠshilé ÊŠsoÅ‹sono nÉ© na. ÅŠkÇÅ‹ na a kÇrÇ atabÉ©yarÉ© bapur, naa abÇla k'a shee pÉ© ÊŠtonu na.
Æ– caarɩɩ atabÉ©yarÉ© páá É–aa bapi ba kɔɔ kɔɔ kÇ ba toÅ‹o akoÉ–Çn na ma.
Æ– lee cei sáà nÉ–ee acÉ©rÉ©soro a fol ma, n'atabÉ©yarÉ© na bapur ba pÉ© ba nyîm acÉ©rÉ©soro antoto kÊŠtonu. GaÉ–uÉ© atabÉ©yarÉ© a kulo ŋŋɔ Å‹kÉ”nÉ” acÉ©rÉ©soro aÅ‹ku Å‹kÇm ma na gÇÅ‹.
Naa atɔɔ ŋŋɔ Å‹kÉ”nÉ” nÉ–e aÉ–ÊŠ asÇla n'acÉ©rÉ©soro nÉ–ee a É–a na fol ma, antoto sul. Ama ŋŋɔ k'É© n cam na ntoto kÊŠtonu na. ÅŠkÇÅ‹ na atabÉ©yarÉ© a fÉ”m ntoto nÉ–e laakaarÉ© laÅ‹. Naa aÅ‹Ç wà à , n É–ooÉ–oo.
Bapur gboo ba fÉ”m naa aÅ‹Ç wà à , ÊŠtonu k'ÊŠ É–a na. Na ba kam gÉ©lɛʊ.
GÉ©lɛʊ gɩɖe gÉ© Å‹ÇnÇ acÉ©rÉ©soro, ncÉ©rÉ©narÉ© na bÊŠcÉ©rÉ©piri. N'acÉ©rÉ©soro a cÇpra antoto n'atabÉ©yarÉ© agÊŠsaÊŠ naa aÅ‹ala wà à  : « Ɩ sim É© cuu ! AsampÇna k'É© kpa anyÉ©n aa ? »
N'atabÉ©yarÉ© a tÇlÇ ashee nÉ© wà à  : « GÉ© fÉ”m akÉ©ntoto naa ayÉ” akÉ©mpaapaa. GÉ© tɩɩ cê atÉ© tam jÉ© ashee bÊŠsapÉ©Ì n'É©bÉ”rÉ© basaaka. Ba taa câm n'akÉ© ÊŠnyana ! »
ÅŠkÇÅ‹ n'É©cÉ©rÉ© ba kpa asampÇna naa acuu anyÉ”nna acÉ©rÉ©soro. Ba tÇbÇ Å‹Å‹É” nÉ©, naa asÇba na É–a na bÉ›rÉ› É©fala nÉ©.
Tɔɔ na kÊŠshilé na É©cÉ©rÉ© ba na cu É©tabÉ©yarÉ© naa naa É–a na bÉ›rÉ› naa akoÉ–Çn É© pà á tÉ© lêe pÉ© na.
AmpÇrÇ kɩɩja nÉ© gÇÅ‹.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.
MbÊŠpá nÉ–e n tÉ© lÇ atÊŠ É–aa acÉ©rÉ©soro a paapaa bÊŠsapÉ©Ì n'É©bÉ”rÉ© baÅ‹unii ŋŋɔ nÉ© ma.

