

PÇÌ‚rÇ ma ! Arà !
AmpÇrÇ n ce atÉ© ri É©kÊŠna baÅ‹kulo. Ba É–a ba É–a ma ni, ÊŠto k'a nyÉ© na. GatÇna gaÉ–e ga kÊŠ.
ƱshileÌ É–Çn na akÊŠnaÌ É–Çn a ta na ce atÉ© yɛɛ bÊŠto n'ÊŠjɩʊ.
A sÇla abÊŠnÊŠ n'É©mÉ›rÉ›...
...naa ace atÉ© kpa AtuguÉ–oni aÅ‹Ç É©yupi tuutuuma.
N'É© san na nÉ© paÌaÌ.
A jɩ ɩyupi atɩ gʊlɔ, ama abaja baɖe ba ɖa nɩ ʊsana.
N'akÊŠnaÌ a sara gasana galamaka naa akɔɔ kɔɔ apÉ© atÉ© wÊŠÉ–a abaja.
Ba Å‹Ç nÉ© ma, n'É© san na pÉ©.
Na ba taba nÉ© waÌ€à : « Ŋka na ÊŠ Å‹Ç É©yupi É©soÅ‹sono nnÉ–e ? »
N'akÊŠnaÌ a lÇ pÉ© waÌ€à : « N tÇ ma tÉ©Ì ceÌ‚ n'anyÉ©n kaaÉ–u. »
Ba kpa Å‹kÇÅ‹ naa aÅ‹Ç gÇÅ‹ ma, n'É©kÊŠna baÉ–e bÉ©cine É© kÇr. Ba sÉ”lÉ” waÌ€aÌ€, ba laÌ‚l AtuguÉ–oni tam aÅ‹unii.
Ama Atuguɖoni kɩkʊna ba tɩ lee shika wàà, ...
...ba paÌ€aÌ pɩ̂ atÉ© jÉ© bÉ©yupi aÉ–ur na.
N'AtuguÉ–oni kÉ©kÊŠna ba ce atÉ© na kÇ É©kÊŠna baÉ–e.
Na kÊŠÅ‹ono É–Çn a lÇ waÌ€à : « MÊŠ laÅ‹ na gÉ© na kÇ atÇbawor ? Æ–yupi ɩɖe É–a tuutuuma. »
Na ba Å‹Ç waÌ€aÌ€, É©jaÌ nÉ©. N'É©kÊŠna ba rÇÅ‹Ç na bawor waÌ€aÌ€, ba tÇ ba maÌ‚n aÉ–a fɛɛ.
AmpÇrÇ kɩɩja na kÉ©sÇi nÉ© gÇÅ‹.
Ce livre a été traduit et publié par l'équipe anii à Bassila. Pour plus d'informations sur le projet anii et d'autres publications en langue anii, contactez-nous :
www.revue-gugu.org
+229 66 66 11 11
Téléphone et WhatsApp
L'équipe anii salue l'équipe de AfricanStoryBook et les remercie pour leur générosité et pour la licence de CC BY.
MbÊŠpaÌ njala nnÉ–e n tÉ© lÇ atÊŠ É–aa akÊŠnaÌ É–Çn a ce ÊŠjɩʊyɛɛka ma.

