Voici le chien.
Le chien est dans sa maison.
Le chien est assis dans sa maison.
Quelqu'un frappe à la porte.
Le chien ouvre la porte.
Le chien voit quelqu'un de jaune !
Le chien demande : « Qui es-tu ? »
C'est le chat.
Le chat est jaune.
La tête du chat est jaune.
Les poils du chat sont jaunes.
Les bras du chat sont jaunes.
Les mains du chat sont jaunes.
La bouche du chat est jaune. Le nez du chat est jaune.
Les oreilles du chat sont jaunes. Les yeux du chat sont jaunes.
Le chien demande :
« Pourquoi est-ce que tu es jaune ? »
Le chat répond : « Je ne sais pas. »
Le chien demande :
« Où étais tu ? »
Le chat répond : « J'étais à l'école. »
Le chien demande :
« À quelle école ? »
Le chat répond : « J'étais à l'école du village. »
Le chien demande :
« Quand est-ce que tu étais à l'école ? »
Le chat répond : « J'étais à l'école ce matin. »
Le chien demande :
« Qu'est-ce que tu as fait à l'école ? »
Le chat répond : « J'ai dormi. »
Le chien demande :
« Tu as dormi à l'école ? Où est-ce que tu as
dormi ? »
Le chat répond : « J'ai dormi derrière l'école. »
Le chien réfléchit et il écrit. Il écrit quelque chose sur un papier.
Qui : le chat
Où : derrière l'école
Quelle école : l'école du village
Quand : ce matin
Quoi : dormir
Pourquoi : ?
Ensuite le chat dit : « Je n'étais pas seul à l'école. Il y avait quelqu'un d'autre. »
Le chien demande :
« Qui d'autre était à
l'école ? »
Le chat répond :
« L'éléphant était à l'école. »
Le chien demande :
« Qu'est-ce que l'éléphant a fait ? »
Le chat répond :
« L'éléphant a fait de la peinture. »
Le chien demande :
« Qu'est-ce que l'éléphant a peint ? »
Le chat répond :
« L'éléphant a peint l'école. »
Le chien demande :
« Comment est-ce que l'éléphant a peint
l'école ? »
Le chat répond :
« L'éléphant a peint l'école avec un grand pinceau... »
Le chat ne dit rien. Le chat réfléchit.
Ensuite il dit :
« Maintenant je sais pourquoi je suis jaune ! »
Le chat et le chien vont à l'école.
L'éléphant est en train de peindre l'école en jaune.
L'éléphant a tout peint.
L'éléphant a peint non seulement l'école, mais aussi le chat !
Au revoir, le chat jaune.
Au revoir, le chien.
Au revoir, l'éléphant.
Adaptation - Stefanie Zaske
Illustration - Elke and René Leisink
Language - French
Level - First paragraphs
Creative Commons: Attribution 4.0
Source www.africanstorybook.org
Original source
